Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 8

Volumen 1

Capitulo 8

Una vez que Alois se fue a trabajar, Camilla estaba sola.

Tan pronto como abrió las ventanas para tomar un poco de aire fresco, el miasma se filtró directamente. El pelo negro de Camilla se encrespaba en el aire húmedo y el viento le pinchaba la piel.

Ese miasma era definitivamente dañino para el cuerpo de una persona. Desde pequeños dolores y pieles irritadas hasta cabellos quebradizos y brotes de erupciones cutáneas, el efecto varió definitivamente de persona a persona.

Cuanto más fuerte es la magia, más susceptibles son a los efectos del miasma. Así que, aunque Camilla estaba definitivamente irritada, no era nada comparado con lo que Alois debe estar pasando. Además, el miasma alrededor de Grenze era particularmente espeso, ya que era una fuente tan rica de manastones.

--Si lo tomas en cuenta, es una maravilla que todos los que viven aquí no parezcan desagradables.

Camilla ladeó la cabeza mientras miraba las calles desde la ventana.

Era la residencia que la familia Montchat tenía en Grenze, donde planeaban quedarse unos días. Por lo que Camilla podía ver desde su ventana, todos en el pueblo de abajo parecían estar bien.

La mansión principal en el sur fue construida en una colina a cierta distancia de la ciudad, pero la finca en Grenze fue prácticamente construida en el centro de la ciudad. Por eso, el jardín no era tan grande como el de la mansión principal.

Camilla vivía en su habitación del segundo piso. Aunque hay un poco de distancia, todavía podia ver los rostros de las personas que caminan por la acera de abajo, incluso captaba hilos de conversaciones aquí y allá.

Mientras observaba la gente desde arriba, en un intento de evitar el aburrimiento, sintió una sensación de incomodidad al mirarlos.

Toda la gente que caminaba por las calles parecía tener una piel hermosa y bronceada. Las únicas personas que parecían estar luchando con los problemas de la piel eran los jóvenes comerciantes extranjeros que ella veía a veces mientras observaba, que aún deben ser nuevos en la ciudad.

Aunque Mohnton estaba floreciendo en el comercio, no era un destino turístico. De esta oscura tierra donde solo los comerciantes se atreven a pisar, había todo tipo de historias contadas sobre ella en la capital.

Por ejemplo, que cada persona que vivía aquí tenía un rostro tan feo como el de Alois. Que cuando tu piel estaba expuesta al miasma, se llenaba en ronchas y se pudria. Cada persona que alguna vez regresó de Mohnton se había vuelto casi como una rana en apariencia.

Como Alois era el único representante de Mohnton que mucha gente veía en la capital, el prejuicio no hizo más que aumentar. Camilla no creía en los rumores de todo corazón, pero definitivamente pensaba que algo así era cierto.

Así que, esto fue realmente una visión desconcertante para ella.

--Entonces, ¿por qué es solo a esa persona la piel se le ponía tan mal?

¿Fue porque su poder mágico era demasiado fuerte o porque su piel era demasiado débil? ¿U otra razón completamente diferente? Era un hombre difícil de entender.

Para Camilla, que intentaba hacer que este hombre fuera de su agrado, ese mismo hombre le estaba poniendo un difícil camino. Ya sea en lo que respecta a su pobre piel o a su exceso de peso, Camilla no había tenido ningún éxito hasta ahora con ninguno de los dos.

-No hace ejercicio, no reduce sus comidas, no come nada más que alimentos grasosos y azucarados....

Incluso si ella se las arregló para sacarlo de la casa, siguen en su territorio. No importaba cuánto presionara, Alois no parecía ceder. Todas las ideas que había concebido fracasaron estrepitosamente.

-¿Por qué las cosas no van según lo planeado?

Sin saber la respuesta a esa pregunta, Camilla suspiró. Mientras miraba el suelo con desánimo, Camilla se dio cuenta de algo, moviendo la cabeza vigorosamente.

"¡Todavía no ha pasado un mes...!"

Es demasiado pronto para estar deprimido. Ella sabía que este iba a ser un largo camino. Camilla estaba dispuesta a caminar sobre brasas calientes si eso significaba que algún día podría ver las lágrimas de esa gente en la capital.

"Dicho esto, él es el que quiere casarse, así que ¿no debería estar tratando de perder peso? En ese caso, ¿por qué está siendo tan difícil? ¡¡Debería intentar hacer algo al respecto él mismo!!!"

Tocando con los dedos sobre sus mejillas resentidas, Camilla cerró los ojos. Luego, después de respirar hondo, levantó la cara.

Al abrir los ojos, vio los hermosos colores de un cielo soleado. Desde esa animada ciudad de Grenze, el viento soplaba a través de la ventana.

El viento puede haber sido húmedo con ese miasma irritante, pero conllevaba un frío otoñal ligeramente refrescante.

"¡Es porque estoy encerrada aquí sola por lo que me siento deprimida!"

Alois no volverá hasta dentro de un tiempo. Mientras tanto, esta habitación se sentía oscura y húmeda con el aire estancado y húmedo.

Así que Camilla decidió que saldría.

Sería un cambio de ritmo mucho más agradable que esperar a Alois sola en su habitación.

Quería dar una vuelta por la ciudad con una sirvienta como guía.

Pero, cuando buscaba una criada, no podía encontrar a nadie.

'Estoy ocupada' o 'Tengo algo que hacer', siempre fue rechazada con frases como esa. Incluso cuando hablaba con una criada que parecía estar libre, ella recibía las mismas excusas. Al decir que habían programado un trabajo después de eso, Camilla pudo entenderlo.

Pero, aun así, era irritante para ella volver a su habitación. Camilla seguía caminando por la mansión, charlando con todas las sirvientas que encontraba.

"Oye, ¿has oído? Esa villanía de los rumores, se está quedando en esta casa ahora."

" Lo oí, lo oí. Ella exigió salir a algún lado, o algo así".

"El Maestro tiene la intención de casarse con alguien así, ¿eh? Debería reconsiderarlo".

El primer piso de la finca. La habitación del ala norte se utiliza como sala de descanso para las criadas y otras sirvientas.

Cuando se detuvo fuera de la habitación donde esperaba encontrar una criada con algo de tiempo libre, Camilla escuchó voces chismosas desde dentro. Mirando a través del hueco en la puerta ligeramente entreabierta, vio a tres sirvientas charlando entre sí.

"Pero tiene una cara tan horriblemente mala, ¿no? ¿Lo viste?"

"Lo vi. De hecho, ella habló conmigo justo antes. Diciendo que quería salir, tratando de hacerme ir con ella."

"¡De ninguna manera! Entonces, ¿qué pasó?"

"Me negué, por supuesto. Le dije que estaba muy ocupada. Si saliera con una mujer así, todos me mirarían como si estuviera loca".

Camilla recordó una de sus caras.

Una joven que era muy delgada, con el pelo castaño levantado en lo alto de una trenza. Debe haber sido un poco más joven que Camilla. Parecía mansa y frágil a primera vista, pero hablaba con las demás doncellas de una manera bastante digna.

Es difícil de creer que fuera la misma chica que había bajado su voz y hablado en un tono poco más que un susurro cuando Camilla la había llamado antes.

"Oh, eres horrible. ¿No va a ser la esposa del maestro algún día? No será cosa de risa si se entera".

"Aunque siempre vienes aquí para saltarte el trabajo."

"No tengo ni idea de lo que estás hablando. No me voy a saltar el trabajo. Ya que he terminado temprano, simplemente me estoy tomando un descanso."

Mientras decía eso, las sirvientas se rieron entre sí.

Parece que no se han dado cuenta de que Camilla está de pie justo detrás de la puerta.

--Solo, ¿qué....?

Su emoción por la idea de recorrer la ciudad se había enfriado por completo. De hecho, parecía que toda la sangre de su cuerpo se había enfriado.

Pero, esa sensación de frío solo duró un momento. Inmediatamente, otra emoción comenzó a hervir a la superficie. Sus hombros se endurecieron y sus dedos temblaron.

Camilla rechinó los dientes, suprimió sus temblorosos dedos, y luego agarró el mango de la puerta con un fuerte empujón.

Anterior  Índice  Siguiente

Referencias

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 9

Show preview
Volumen 1 Capitulo 9 Cuando entró por la puerta, las tres sirvientas que estaban charlando alegremente se volvieron y abrieron los ojos de par en par al observar Camilla. Era como si la conversación que estaban teniendo hasta ese momento no hubier

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

No hay comentarios

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options