Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 5 - Capitulo 10

Volumen 5

Capitulo 10

"Siento que hayas tenido que ver algo así..."

Después de calmarse un poco, Alois lo dijo con vergüenza.

"Te mostré un lado realmente vergonzoso de mí mismo".

Alois finalmente liberó a Camilla de su abrazo cuando dijo eso. Camilla finalmente respiró profundamente aliviada, como si no hubiera respirado en absoluto mientras Alois la abrazaba tan fuerte.

Contrariamente a esos rumores acerca de que era una mujer vil y pervertida, Camilla nunca había sido tocada por un hombre como ese antes, excepto por su padre y su tío. Eso era natural ya que, durante mucho tiempo, Camilla sólo había tenido ojos para el Príncipe Julián.

Gracias a eso, nunca antes había experimentado algo así. Fue una sensación extraña.

"No, en absoluto. Bueno, en primer lugar, hice algo no muy diferente hace un tiempo..."

Mientras daba un paso atrás de Alois, Camilla dijo eso. En el jardín de flores de Blume, las posiciones de Alois y Camilla habían sido totalmente invertidas.

En ese momento, había sido Alois quien había escuchado a Camilla. Por lo tanto, era correcto que Camilla lo escuchara ahora.

Al notar que Camilla había puesto un poco de distancia entre ellos, Alois sonrió irónicamente. Después de secarse las lágrimas, su rostro se veía extrañamente brillante, como si le hubieran quitado un peso de encima.

Entonces, Alois de repente parecía como si recordara algo. Dando la espalda a Camilla, miró con amargura el retrato de familia que había estado colgado sobre la mesa.

"...estoy seguro de que mis padres me considerarían un desgraciado ahora."

Ese descolorido retrato familiar... El poder mágico de Alois lo había atravesado, dejando una enorme cicatriz, aunque aún permanecía en una sola pieza. Con una herida tan abierta atravesando la pintura, sería definitivamente difícil de restaurar.

O más bien, tal vez la forma en que el retrato era ahora refleja sus verdaderos sentimientos perfectamente.

"¿Quizás era un bastardo? O, honestamente, ¿quizá no soy realmente el hijo de ninguno de ellos? Siempre me he preguntado sobre eso."

El Duque Montchat en la pintura era anormalmente delgado y casi inquietantemente pálido. Debido a la constante práctica del matrimonio incestuoso en las casas nobles de Mohnton, su cuerpo era supuestamente débil también. La única manera en que Alois se parecía a ese hombre demacrado era por su color de pelo.

Su esposa parecía una mujer frágil pero amable. Tenía un cierto aire elegante. Esa atmósfera gentil parecía similar a la de Alois, pero una atmósfera no es algo que se transmite a través de la sangre.

"Supongo que es parte de la razón por la que estaba tan desesperado por que me reconocieran. Y después de que murieron, aún más. Ese sentido de culpa debe haber tenido un papel también. Fue realmente infantil, mirando hacia atrás. Era como si fuera un niño pequeño, que sólo quería que sus padres lo alabaran."

Camilla había oído hablar de la familia de Alois antes. Cuando habló de sus padres, lo poco que podía recordar no eran recuerdos gentiles, como les dijo. Pero, aún desesperado por ese afecto, había reservado este cuarto para colgar su retrato y guardar todo tipo de recuerdos en sus memorias.

Sin embargo, este santuario al pasado había sido destrozado por el poder mágico de Alois.

"Pero, padre y madre se han ido hace mucho tiempo, ahora. El único que me ata es a mí mismo. Ese poder mágico mío, supongo que fueron mis propios sentimientos los que lo mantuvieron sellado también. ¿Cómo se dice que uno hace la cama en la que se acuesta?"

Alois sacudió su cabeza suavemente. Luego, se volvió repentinamente para mirar a Camilla, su cara se veía un poco más seria mientras fruncía el ceño.

"Lo siento, Camilla. Te lastimaste por mi culpa."

"Algo así no duele en absoluto".

Con un olfato burlón, Camilla levantó la nariz mientras se quitaba el polvo de los brazos. Pero, Alois no parecía aliviado.

"...todavía estoy preocupado. ¿Y si te hago daño de nuevo así, algún día? Ya sea por mi poder mágico, esta tierra, o incluso esta mansión... este no es un lugar seguro. Estoy seguro de que no será la última vez que te enfrentes al peligro, si te quedas".

"Así que, después de todo eso, ¿me dirá que me vaya a casa otra vez?"

Mientras Camilla lo miraba, Alois comenzó a tartamudear, su lengua se tropezó con ella misma. Mientras él seguía tartamudeando, Camilla se impacientaba cada vez más.

"Ahhh! ¡Dios!"

Alois no logró decir sus palabras antes de que Camilla perdiera la paciencia. Estampando su talón en el suelo, Camilla dio un paso adelante. Luego, caminando directamente hacia el sorprendido Alois, levantó la voz.

"¡Entonces, le mostraré! ¡Mi hechizo mágico!"

"...lo siento?"

"Es una magia que rompe las maldiciones. Un hechizo secreto, que sólo puedo usar una vez. Con esto, romperé ese pasado maldito suyo, Lord Alois, ¡así no tendrá que preocuparse más por él!"

Mientras decía eso, Camilla empujó su dedo hacia el pecho de Alois.

Y, en la punta de ese dedo, Camilla concentró todo su escaso poder mágico. Había tan poca energía mágica que incluso se podía cuestionar si esto era magia en absoluto. En todo caso, no parecía nada más que un amuleto de buena suerte para un niño.

Pero, había algo especial en ello. El hecho de que Camilla le mostrara esto a alguien era especial en sí mismo.

La magia que Camilla estaba haciendo era una que disipaba las maldiciones. Era similar al hechizo que Alois usó en Nicole todos esos meses atrás, pero mucho menos complejo o poderoso.

No había ningún sentimiento de magia en el aire, ni sonidos místicos o luces fantásticas tampoco, ya que toda la magia que ella reunió se filtró silenciosamente en Alois, desapareciendo para siempre de su cuerpo.

"¿Qué es esto?"

Alois parpadeó sorprendido mientras apretaba una mano contra su pecho.

Luego, miró la punta del dedo aún extendida de Camilla. Como era de esperar de un hombre tan adepto a la magia, no tardó en darse cuenta.

"Eso es una brujería real, ¿no es así? ¿Cómo lo has hecho, Camilla?"

Así es. Hay varias formas de disipar la magia, pero esos métodos varían mucho entre los lanzadores. Algunos hechizos son ampliamente conocidos entre todos los que estudian la magia, mientras que otros sólo se transmiten a través de la fraternidad y la línea de sangre, secretos celosamente guardados contra los extraños.

Los hechizos de la familia real no fueron una excepción. El método de canalizar la magia así como los símbolos que se dibujan para hacerla surgir, eran cosas que se mantenían únicas en la familia real, y no eran algo que se pudiera imitar simplemente observando.

"Me enseñaron cómo hacerlo, cuando todavía era una niña."

Alois no se molestó en preguntar "¿quién?".

"¿Era el Príncipe Julian, entonces?"

"Sí. Su Alteza me mostró esta magia él mismo primero. Cuando lo conocí, parecía un chico común, pero sólo después de que Su Alteza lanzara esa magia para disipar la brujería de su propia madre vi sus ojos rojos y su pelo plateado. Esa fue la primera vez que realmente vi a Su Alteza."

La disipación en sí no fue la única sorpresa. Aunque el chico del que se había disfrazado por magia era ciertamente muy guapo, su verdadera figura eclipsaba en gran medida esa belleza. Aunque la magia en sus ojos era definitivamente una preocupación, Camilla se dio cuenta de que parte de la razón por la que la madre del Príncipe disfrazó a su hijo era que su impresionante apariencia también era verdaderamente hipnotizante.

Pero, para Camilla, aunque su apariencia real era una sorpresa, no había cambiado mucho. Había quedado encantada con él en el momento en que le dijo entre lágrimas que sus galletas eran deliciosas.

"No importa cómo me vea, quiero que sepas que soy yo", había dicho Su Alteza, y luego me enseñó esa magia. Pero, mantuve ese secreto mágico, sólo para Su Alteza. Honestamente, realmente es un encanto secreto."

"Aunque es tan secreto, lo usaste... ¿conmigo?"

"Bien". Lo usé con usted, Lord Alois. Con eso, ahora ya conoce todos mis secretos. Le he dicho todo lo que me gustaba del príncipe Julian. Así que... ¿cómo fue, mi magia?"

Alois sonrió las palabras de Camilla. La magia de Camilla no había sido sólo para tratar de disipar su maldición. Cuando dijo que le "mostraría", también se refería a su pasado.

Esa magia no fue sólo por el bien de Alois tampoco. Camilla, también, estaba tratando de liberarse de las maldiciones del pasado con ese hechizo mágico. Sus recuerdos de la capital, así como los arrepentimientos que dejó atrás. Usando ese hechizo que sólo podía usar una vez, Camilla desechó el pasado que se había aferrado a ella durante tanto tiempo.

"Gracias". Haré... mejor dicho, haré todo lo posible para estar a la altura, entonces..."

Al darse cuenta del significado de esto, Alois le sonrió.

"No es 'quiero cambiar', sino 'cambiaré', ¿verdad? Es la única manera en que puedo asegurarme de que no te lastimen de nuevo, y también protegerte".

Tenía la misma actitud tranquila de antes... no, había algo ligeramente diferente ahora. Parecía un hombre de verdad.

Camilla se encontró mirándolo fijamente por un momento sin palabras, entonces, dándose cuenta de lo que hacía con un escalofrío de vergüenza, miró fijamente a Alois para ocultarlo. Tratando de recuperar su mente, se apartó el pelo con una mano en la cadera y sacó el pecho.

Mientras miraba a Alois, quien la miraba a ella, ella habló con valentía.

"¡Eso no hace falta decirlo! ¡Cómo puede decir que se casará con alguien si ni siquiera puede protegerlo!"

"Sí. Haré lo que pueda. Te mostraré que soy digno de casarme contigo."

Ante el desafío de Camilla, Alois asintió con firmeza.

La sonrisa que llevaba bajo sus ojos rojos y estrechos era cálida y ge ntil, con toda la sinceridad del mundo.

Anterior  Índice  Siguiente

Referencias

No hay referencias

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

Artemisa activado :

Ahora sí ve viene lo bueno, me encantó esto sigo pensando que el chico que ella recuerda es Alois y no el principe, pero Alois no se acuerda tampoco

Alejandra activado :

Estuvo estupendo~^^
(Like al comentario de artemisa)

Gracias por la traducción ♡♡

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options