Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 6 - Capitulo 14

Volumen 6

Capitulo 14

"¡Es mi hermana! ¡Esa es la mano de mi hermana! ¡No puedes tomarla así!"

Al perder el equilibrio y caerse hacia adelante, extendió la mano hacia Camilla.

"¡No puedes tomar la mano de un hombre así! ¡Sabes que su verdadera identidad es ese horrible pantano de sapos! ¿Cómo puede alguien llamarlo un buen hombre?"

La gente que miraba desde la periferia miraba a Therese con ojos fríos.

Después de que las verdaderas identidades de Julián y Liselotte fueran reveladas, la marginación y la reputación de Camilla se volvieron en su contra en cuestión de momentos. En este momento, todo el mundo veía a Camilla como una especie de heroína trágica, que había sido incriminada como villana.

Mientras tanto, la gente estaba muy consciente de que Therese había sido la fuente de información de muchos de los supuestos crímenes de Camilla. Con el fin de aislar y causar la caída de Camilla, Liselotte había utilizado a Therese.

El hecho de que Liselotte y Therese se hubieran hecho tan cercanas públicamente después del exilio de Camilla se convertiría también en un importante punto de sospecha contra ella. Therese era una de las cómplices de Liselotte. Una figura clave en la trágica condena injusta de Camilla.

Todo lo que la gente del público vio fue el segundo de los dos villanos, que había trabajado tan duro para incriminar a Camilla.

"Elijeme en su lugar".

Pero, a Therese no le importaba nada de eso.

Un hombre había aparecido repentinamente para rescatar a Camilla, a quien se suponía que debía salvar, y ahora iba a llevársela para siempre. Fue el peor giro posible de los acontecimientos para Therese.

"No vuelvas a los pantanos. ¡Un lugar tan repugnante, que estoy segura de que tú tampoco quieres volver allí, hermana!"

"Therese".

Therese no escuchó las palabras de Camilla. Como la misma niña que hizo berrinches hace años, sacudió la cabeza mientras las lágrimas corrían por su cara.

"No me dejes, hermana..."

Era la primera vez que veía a Therese tan desesperada. Camilla, que nunca tomó la mano de nadie, había elegido a otro. No le importaba el odio en los ojos de los que la miraban, lo único que le aterraba era la idea de perder a Camilla.

Therese ni siquiera miró a Alois, ese hombre odioso que intentaba robarle a su Camilla. La única persona a la que miraba era a la propia Camilla.

"Por favor, toma mi mano. Te salvaré, hermana. ¡No importa lo que pase!"

Therese se acercó a ella. Comparada con la de Alois, su mano era pequeña y delicada. Manos que no podían proteger a nadie.

"¡Porque somos una familia! ¡Te tendré cerca, cuando me necesites! ¡No importa cuánto duela, no importa lo doloroso que sea, no importa lo triste! Lo compartiré todo. ¡Toda tu tristeza! ¡Todo tu dolor!"

La familia.

Cuando oyeron a Therese gritar esa palabra, el vizconde Neumann y su esposa levantaron la cabeza. Therese, sin embargo, no se dio cuenta.

Sin preocuparse en absoluto por su apariencia, sus ojos estaban rojos e hinchados mientras lloraba, con lágrimas en la cara. Y mientras suplicaba, nadie tomó la mano que ella extendió.

"No me abandones, hermana... Por favor, no me tires otra vez... No te disculpes... No te vayas... Si yo estuviera en tu lugar, ¡nunca te dejaría ir!"

- No me abandones.

No te disculpes. No te vayas. Porque somos una familia.

Compartiendo las mismas cargas. Las mismas dificultades. Incluso si cayeron en la pobreza, incluso si se enfrentaron a días dolorosos, eso estuvo bien.

Luchaban juntos, superaban la adversidad juntos y vivían felices juntos. Como una familia.

No te disculpes, padre. No estés triste, madre. Por favor, no me abandones, a mi verdadera madre y padre.

No le importaba lo difícil que se ponían las cosas. No le importaba ser pobre. Si podían estar juntos, entonces ella podía soportarlo todo.

Pero nadie podía ser su verdadera familia. Era una niña abandonada.

Poco después de nacer, su verdadera familia la abandonó.

Y como una niña pequeña, Therese siempre había llorado.

"No me abandones, no me abandones, no me abandones, por favor, no me tires... por favor no te vayas!!"

Camilla miró a Therese mientras sollozaba.

No era como si no sintiera algo por ella.

No era como si no entendiera cómo se sentía. Camilla también siempre había querido una familia que la cuidara.

Pero, Camilla no sentía pena por Therese. Eso es porque Therese siempre había tenido lo que Camilla había querido.

"Hermana..."

Teresa siguió extendiendo su mano hacia ella, sin secar las lágrimas de sus ojos. Como un niño egoísta. Después de mirar esa mano por un momento, Camilla respiró profundamente.

Luego, después de un momento de vacilación, apartó la mano.

"Una mano como la tuya nunca podría salvarme."

Su voz era fría y severa. Era casi demasiado cruel para usarla contra un niña que lloraba.

Pero, Therese ya no era una niña pequeña. ¿Cómo podía compadecerse o perdonarla ahora, después de todo lo que había hecho?

"¡Si quieres salvar a alguien, entonces sálvate a ti misma, Therese!"

"Hermana..."

Therese estaba aturdida por esas duras palabras de rechazo.

Perdió fuerza en las piernas y se hundió hasta las rodillas.

Mientras lo hacía, se desplomó en sollozos.

Incluso al final, su hermana no quiso tomar su mano.

Mientras caía al suelo, hubo otra conmoción en la multitud.

Había dos pares de personas: el Vizconde Neumann y su esposa, y el Conde y la Condesa Storm.

El tío de Camilla y su esposa fueron directamente al lado de Therese. Mientras tanto, el conde y la condesa Storm pasaron de largo sin detenerse.

"¡Camilla!"

El padre de Camilla, Patrick, ni siquiera le prestó una mirada a Therese mientras tomaba la mano de su hija que Therese no podía.

"Tú... realmente fuiste inocente todo este tiempo..."

La madre de Camilla, Katarina, tomó su otra mano. Sintió que el aliento se detenía en su garganta. ¿Cuándo fue la última vez que tocó la mano de su madre, se preguntó Camilla? Sólo podía recordar vagamente el suave toque de la mano de su madre cuando era una niña. Las únicas otras veces que sintió el duro toque de la mano de su madre a partir de entonces fue cuando estaba siendo castigada.

"Lo siento mucho, Camilla. No te creímos..."

Cuando miró más allá de sus padres que parecían estar al borde de las lágrimas, vio al Vizconde y a su esposa tomar las manos de Teresa de la misma manera.

Era como si Camilla y Therese hubieran cambiado de lugar una vez más. Camilla continuó mirando a Teresita, que todavía recibía miradas de odio de la gente en la multitud.

"Lo siento... no."

El vizconde Neumann casi lo dijo, pero se detuvo.

"No me disculparé. Tampoco necesitas disculparte conmigo. Si la gente quiere culparte, entonces lo soportaremos juntos."

"Nunca debimos dejarte ir."

La Vizcondesa Neumann estaba tan pálida que no sorprendería a nadie si se desmayara después de empujar su frágil cuerpo para correr detrás de Therese.

Aunque sus manos eran pequeñas y temblorosas, abrazó a Therese tan fuerte como pudo.

"Siempre serás nuestra hija."

- Ahh...

Algo con lo que siempre había soñado.

Lo que Camilla siempre había querido.

"...¡Fuimos engañados! ¡Nunca sospechamos que Therese era alguien que podía hacer algo así!"

Pero, era algo que ella nunca tendría. Las palabras de su padre le recordaron eso.

"Padre..."

"Por culpa de Therese, has pasado por mucho dolor. Ahh, lo sentimos mucho... porque era una niña desafortunada, la mimamos demasiado. ¿Quién podría haber creído que le haría algo así a su verdadera hermana..."

Therese debe haber oído lo que Patrick decía a pocos pasos de distancia. O, quizás tuvo suerte y no lo escuchó por encima de sus propios sollozos. Pero, Camilla estaba segura de que su padre no estaba pensando en eso en absoluto.

"Debe haber sido tan difícil, estar sola así... siento mucho no habernos dado cuenta."

"Madre…"

"Siempre has sido realmente nuestra única hija. Sí... por una horrible mentira, hemos hecho algo horrible. A pesar de que has estado con nosotros toda tu vida..."

Cuando Katarina comenzó a llorar, Camilla la miró. Camilla y Therese. Ambas eran sus hijas. Pero, por una vez, ¿han pensado realmente en sus palabras?

"Padre, madre".

Camilla los llamó a los dos sin vacilar en su voz. Trató de mantener la calma, pero parecía que sería un esfuerzo inútil. Podía sentir que algo comenzaba a hervir en la boca del estómago, y sentía que pronto encontraría su camino hacia su voz, como siempre lo hizo. Pero, por alguna razón, sintió un frío extraño.

Era como si finalmente se hubiera despertado de un sueño.

"Todo este tiempo, te dije que lo que decían estaba mal."

"Así es. Realmente eras inocente."

Patrick asintió. Siempre había oído a Camilla negar todo lo que se le había echado encima. Pero, más que nadie, debería haber escuchado de verdad.

"Mi inocencia... ¿alguna vez creíste realmente en ella?"

Patrick parpadeó. Le llevó un momento darse cuenta de que esas eran palabras de culpa.

- ¿Por qué nunca confiaste en mí?

Se dio cuenta de que eso es lo que Camilla estaba tratando de decir.

"...lo hice, o mejor dicho, siempre quise hacerlo. ¡Por supuesto, quería creer en mi hija! Pero, había tantas pruebas contra usted... Nos engañaron con las mentiras y las creímos... fuimos unos tontos."

Los partidarios de la mentira eran una red de conspiradores que engañaron a todo el país. Creyendo en ello, sus padres pueden haber sido realmente tontos. Pero, la conspiración era demasiado poderosa. Fue simplemente una desafortunada serie de eventos.

"Perdónanos... realmente eres nuestra verdadera hija. Te queremos, tienes que entender que..."

Te queremos.

Así que, perdónanos. Que todo sea agua bajo el puente.

Camilla no podía entenderlo en absoluto.

Adoraban a Therese por amor, y rogaban el perdón de Camilla por amor. Cuando uno de ellos creció, el otro disminuyó. Mientras le pedían perdón a Camilla, ¿a dónde se había ido su amor por Therese?

¿Pensaron que sólo con "amor", todo podría ser perdonado y olvidado?

Y al hacerlo, ¿despedazar a Camilla y Therese?

"...Vamos, Camilla."

Detrás de Camilla, que miró a sus padres, una voz severa habló.

Era Alois. Miró a Camilla con una expresión severa.

"Han dicho más que suficiente. No tenemos tiempo para esto".

"Lord Alois..."

Camilla miró hacia atrás a Alois. Pero los padres de Camilla no le soltaron las manos.

Aún no habían escuchado las palabras que desesperadamente querían oír de Camilla.

Te perdono. Esas son las palabras que estaban esperando.

"No te vayas, Camilla. Eres nuestra hija. Eres la única hija que tenemos".

"No tienes que escucharlos más, Camilla. Vámonos."

"...¡Usted va demasiado lejos, Duque Montchat! ¡Ella es nuestra amada hija!"

Katarina gritó. Para ella, las palabras de Alois fueron las de un hombre cruel, tratando de separar a su familia. Katarina temblaba mientras seguía hablando.

"Camilla, no nos abandonarías, ¿verdad? Si perdemos a nuestras dos hijas de esta manera, ¿cómo podríamos seguir...?"

"Eres una hija de la casa Storm. Nunca más tendrás que pasar por dificultades. Me aseguraré de que tengas todo lo que puedas necesitar. Y estoy segura de que podemos ayudar a la Casa de Montchat de alguna manera. Por lo tanto..."

"No".

Antes de que Patrick pudiera rogar de nuevo por el perdón de su hija, Alois lo cortó bruscamente.

Alois ya no usaba su habitual expresión de calma. No había ni una sombra de su habitual sonrisa gentil. Su cara era fría y dura mientras miraba a Patrick y Katarina.

"Eso no será necesario en absoluto. Camilla, no tengo ningún uso para el poder de la familia Storm."

Alois extendió su mano de nuevo. Camilla estaba desconcertada por este lado de Alois que no había visto antes.

Ella nunca había escuchado una voz tan fría saliendo de esa amable boca suya. Incluso durante los tiempos en que ella y Alois habían peleado, siempre hubo un trasfondo de cuidado genuino.

"Vámonos. Tira el nombre Storm. Ya eres parte de la familia Montchat."

Camilla buscó entre Alois y sus padres.

No te vayas, dijeron los ojos de Patrick. Te amo, dijeron los de Katarina. Eres la única. Nuestra única hija. Los sollozos de Therese llenaron el silencio entre Camilla y sus padres.

Pero, no miraron ni una sola vez a Therese, que todavía estaba hundida en el suelo. Therese era una villana después de todo, que apoyó a un criminal e incriminó a Camilla. Una chica que había avergonzado el nombre Storm.

No necesitaban una hija como esa. De la misma manera que una vez no necesitaron a Camilla.

"Padre, madre".

Camilla tiró las dos manos que se aferraban a ella. Recordó lo que Therese había dicho cuando llegó a la capital real.

Ella tenía razón. Este tipo de cosas se repetían una y otra vez. No sintió ni un gramo de dolor al dejarlas a un lado.

"...¿Van a abandonar a su hija una vez más?"

Mientras su hija les apartaba las manos y les preguntaba eso, los dos la miraban en un silencio atónito. Probablemente no se dieron cuenta de inmediato que nunca más tomarían las manos de su hija.

"¿Abandonar?"

No sabían lo que quería decir. Los dos amaban a sus hijas. Camilla y Therese, las habían amado desde el día en que nacieron.

"Nunca te abandonamos. ¡Qué cosa tan horrible! Tú eres la que nos abandona, ¿no es así...?"

Patrick se veía horrorizado. Era como si no pudiera creer lo que Camilla había dicho. ¿Cómo podrían abandonar a su amada hija? La habían criado con el mayor de los cuidados.

Sin embargo, a pesar de todo, sus hijas nunca lo entendieron en absoluto. Como padres, era terriblemente triste.

"¿Por qué no lo entiendes, a pesar de que te queremos tanto?"

El doloroso grito de Patrick resonó en la sala del tribunal. Ciertamente, algunas personas de buen corazón simpatizarían con ese lamentable sonido. Como padres, deben haber sabido lo que se sentiría. Sentían lástima por ellos.

Tal vez, Camilla podría ser descrita como una "horrible hija" en los rumores una vez más. Lo mismo se diría de Therese. Dos hijas terribles, que traicionaron el amor de sus padres. El Conde y la Condesa serían compadecidos como los dos pobres padres, que sufrieron la crueldad de sus hijas.

Se revolcarían para siempre en esa simpatía. Y sus dos amadas hijas nunca volverían a su lado.

Camilla sacudió la cabeza.

Ella estaba bien con eso. Que llamen a Camilla fría y sin corazón si quieren. Una hija despreciable que no le devolvió el amor de sus padres. Tal vez, con el tiempo, podrían volver a llamarla villana.

- Pero, ¡no me importa en absoluto!

Conteniendo ese grito furioso en su corazón, Camilla levantó la cabeza.

No le importaba lo que dijeran de ella. No se arrepentiría de las decisiones que tomó.

Varias manos se habían extendido hacia Camilla. Pero, Camilla sabía exactamente qué mano quería tomar.

Así que, como de costumbre, Camilla se infló el pecho con orgullo y levantó la barbilla.

"Hasta la vista, padre, madre. Cuídense."

Con una voz decidida, Camilla se giró sobre su talón con esas palabras, alejándose de ambos para siempre.

"¡Espera un momento! ¡Esta vez no me vas a dejar atrás!"

Justo antes de que Alois y Camilla pudieran dejar la sala juntos, Diana los alcanzó con un grito.

Camilla sonrió, dándose cuenta de que Diana se había acercado a ellas en el momento en que había tomado su decisión.

Era realmente como la hermana mayor de Camilla, alguien que la conocía mucho mejor que su padre y su madre.

Para Camilla, Diana era ciertamente alguien a quien podía llamar familia.

Anterior   Indice   Siguiente

Referencias

URI de referencia para esta entrada

Este enlace no es para hacer click en él. Contiene la URI de referencia para esta entrada. Puedes usar esta URI para enviar "ping-" y "trackbacks" desde tu propio blog a esta entrada. Para copiar el enlace, haz click con el botón derecho y selecciona "Copy Shortcut" en Internet Explorer o "Copy Link Location" en Mozilla.

No hay referencias

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

No hay comentarios

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía