Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Titulo en ingles:
The Villainess Wants to Slim Down Her Husband

Autor:
Haiaka

Artista:
Kurodeko

Traducción Jap-Ingles:
Mistake Were Made

Traducción Ingles-Esp:
Gato Traducciones

Sinopsis:

Camila, la hija de un conde que perdió en la carrera para convertirse en la prometida del segundo príncipe. El Príncipe eligió a la hija de un barón como su prometida, y el mundo bendijo el amor de los dos como predestinado. Por otro lado, Camilla, que al final fue elevada como la villana del amor, y que como castigo, fue obligada a casarse con un hombre terriblemente gordo y feo -- apodadoSapo del Pantano por su apariencia, un señor de una remota región llamada Alois.

Como un juguete del hombre sapo, la noble chica villana camina por el camino de sus desdichados últimos días... ¡como si fuera a dejar que eso ocurriera! No me casaré mansamente así. Definitivamente lo pondré a dieta y lo puliré para que sea un buen hombre y les mostraré lo que es bueno...!

Referencias

Gato Traducciones activado : Proyectos

Show preview
Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Prologo 2

Show preview
Prologo 2 -No puedo aceptar esto. Por todo los cielos ¿porqué tengo que ver un lugar tan espantoso? Mientras miraba los lodosos pantanos, que se extendían hasta donde alcanza la vista, Camilla trató de calmar sus manos temblorosas. Ciertamente, e

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 1

Show preview
Capitulo 1. El Ducado de Mohnton se caracteriza por sus extensos pantanos. Cubierta de un manto de miasma, esta tierra constantemente húmeda durante todo el año fue también una fuente importante de manastones. El miasma que brota de las profundidad

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 2

Show preview
Capitulo 2 A mi querida prima, Mi querida Camilla, ha pasado demasiado tiempo. ¿Cómo encuentras la vida en Mohnton? En la capital real, todavía hay muchos rumores sobre ti. En los periódicos está escrito que ya estás en las primeras etapas d

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 3

Show preview
Volumen 1 Capitulo 3 ¿Qué podía hacer para reducir el peso de Alois? Para ser honesto, hay tantas cosas que ella tiene que hacer, que le está dando dolor de cabeza a Camilla. Alois come ocho veces al día. Se levanta por la

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 4

Show preview
Volumen 1 Capitulo 4 Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es "reducir el número de comidas en una". "Lord Alois, tal vez debería abstenerse, solo por hoy." Al día siguiente, Camilla puso en marcha sus planes para que Alois perdiera p

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 5

Show preview
Volumen 1 Capitulo 5 Ella continuo, sin haber sacado mucho provecho de la experiencia. Por lo que opto por su segunda opción: “cambiar el tipo de comida que se le sirve”. Aunque el Ducado de Mohnton puede ser rico, el azúcar y los alimentos gra

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 6

Show preview
Volumen 1 Capitulo 6 Por todo lo que paso, era el momento de su tercer plan: “ejercicio”. Sin embargo, para Camilla era difícil imaginar esa enorme figura haciendo ejercicio. Era bastante extraño que un ser humano con la forma de un barril pudi

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 7

Show preview
Volumen 1 Capitulo 7 Si ella no podía forzarlo a cambiar sus hábitos alimenticios, arreglar sus comidas o convencerlo de que hiciera ejercicio, entonces solo quedaba su cuarto y último método: socializar. Los deberes de un noble incluían estar

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 8

Show preview
Volumen 1 Capitulo 8 Una vez que Alois se fue a trabajar, Camilla estaba sola. Tan pronto como abrió las ventanas para tomar un poco de aire fresco, el miasma se filtró directamente. El pelo negro de Camilla se encrespaba en el aire húmedo y el

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 9

Show preview
Volumen 1 Capitulo 9 Cuando entró por la puerta, las tres sirvientas que estaban charlando alegremente se volvieron y abrieron los ojos de par en par al observar Camilla. Era como si la conversación que estaban teniendo hasta ese momento no hubier

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 10

Show preview
Volumen 1 Capitulo 10 Camilla fue educadamente, pero con firmeza, llevada de vuelta a su habitación. "Por favor, mantenga la calma hasta que el Maestro regrese." Aunque dijeron eso, la pasión que ardía en el corazón de Camilla no se enfriaba

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 11

Show preview
Volumen 1 Capitulo 11 - ¡Estoy tan enfadada! Mientras Camilla recorría las calles empedradas, no prestó atención a su rumbo. - ¡Cómo! ¡Atreverse! ¡Ellos! A pesar de que su cabeza está ardiendo de rabia, el aire frío todavía le penetra en

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 12

Show preview
Volumen 1 Capitulo 12 Un poco más tarde, en la noche, una anciana gimió suavemente mientras abría los ojos por los pelos. Mientras miraba a su alrededor para ver dónde estaba, parpadeó. No era solo la firmeza de la cama en la que estaba acostad

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 13

Show preview
Volumen 1 Capitulo 13 Esos fuertes pasos se detuvieron frente a la puerta de la habitación en la que estaba Camilla. "Por favor, disculpe mi descortesía." Dijo esas palabras cuando se abrió la puerta. La persona que ella esperaba ver de

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 14

Show preview
Volumen 1 Capitulo 14 En comparación con el pequeño dormitorio, la cocina era grande y estaba bien cuidada. Había un horno grande para hornear el pan, así como dos hornos pequeños sobre los que se podía hervir una olla. Había una gran urna de

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 15

Show preview
Volumen 1 Capitulo 15 La comida fue todo un alboroto. En un comedor junto a la gran cocina, todos los niños estaban sentados en la misma mesa larga. Ante los niños, se había colocado la sopa hirviendo a fuego lento y el pan rebanado. En el

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo Final

Show preview
"Oye, vieja perversa. ¿Te vas a casa ahora?" Ya era casi medianoche. Causaría un gran alboroto si se quedaran fuera toda la noche sin decírselo a nadie, así que se fueron después de despedirse de la anciana que dirigía el orfanato. Pero fue entonce

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 02

Show preview
Volumen 2 Capitulo 2 "...¡Eso duele! ¡No pongas tanta fuerza en el peine!" "¡Mis disculpas! ¡Su pelo estaba todo enredado, señora!" "¡Todavía no soy la Señora! ...Espera, quiero decir, ¡no rompas cualquier enredo con fuerza bruta! ¡Hazlo suaveme

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 01

Show preview
Volumen 2 Capitulo 1 La hija del conde Storm, Camilla Storm, es odiada. La villana que interfirió en el destinado amor entre el Segundo Príncipe del Reino Sonnenlicht, Julián, y la hija de un barón, Liselotte, era una bruja egoísta, traidora y to

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 3

Show preview
Volumen 2 Capitulo 3 Cuando las cosas están tan mal, no le queda otra opción. "¡Lord Alois! ¡Tenemos que hablar!" Las puertas de la habitación en el segundo piso se abrieron de golpe. Era la oficina que se encontraba directamente arriba de las

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 4

Show preview
Volumen 2 Capitulo 4 La Casa de Ende fue una vez vasallo directo de la Casa de Montchat. Sin embargo, su tiempo como súbditos directos llegó a su fin hace mucho tiempo. En la época en que Sonnenlicht estaba constantemente en guerra con sus veci

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 5

Show preview
Volumen 2 Capitulo 5 "Ahh, si esa chica estuviera por aquí, podría hacer que ella también hiciera ese trabajo para mí hoy." "Es inútil, esa chica es demasiado problemática ahora mismo. No importa lo horrible que sea esa persona, habría un verda

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 6

Show preview
Volumen 2 Capitulo 6 Ella lo sabía muy bien. Si realmente se casara con este duque, su venganza no sería el final. Ella tendría que gestionar su residencia como la Señora de la casa, así como estar a su lado en todo tipo de bailes y reunione

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 7

Show preview
Volumen 2 Capitulo 7 Al final, Alois apenas regañó a Nicole, ni tampoco le preguntó por qué estaba en esa habitación en primer lugar. Al final, hizo que Nicole saliera de la habitación con Camilla. Mientras estaban fuera, Camilla le dijo a Nico

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 8

Show preview
Volumen 2 Capitulo 8 No era real. Ella lo sabía. Nicole acababa de estar de pie frente a ella. Mientras sentía esa fuerte liberación de poder mágico, incluso la no dotada Camila podía entenderlo. Ella había usado magia. Y con esa magia, Nicole

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 9

Show preview
Volumen 2 Capitulo 9 La fría y triste melancolía se derritió y se convirtió en ira. A medida que pasaba el día, lo único que Camilla podía sentir era la furia hirviendo en su cabeza. No tuvo tiempo de calmarse, ya que cuando ese sentimiento de

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 10

Show preview
Volumen 2 Capitulo 10 Después de traer a Nicole de vuelta a su habitación, Camilla le puso un cepillo en las manos. "Péiname el pelo". Una vez que dijo eso, Camilla se desabrochó las trenzas y se sentó en la silla de espaldas a Nicole. Detrá

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Final

Show preview
Volumen 2 Final Al día siguiente, Alois hizo una rara visita a la habitación de Camilla. Su cara parecía totalmente miserable. "Me enteré de todo por Nicole." Tan pronto como Camilla le ofreció un asiento, Alois se sentó cautelosamente so

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2.5 - Capitulo 1

Show preview
Volumen 2.5 Capitulo 1 Camilla decidió hacer de Nicole su sirvienta personal por el momento. Mientras tanto, todas las criadas que habían ordenado a Nicole que hiriera a Camilla de esa manera habían sido despedidas por Alois. Una de esas cri

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2.5 - Capitulo 2

Show preview
Volumen 2.5 Capitulo 2 "¡Dios mío! Esto es realmente delicioso!?" "Realmente eres una chica violenta." El chef refunfuñó cuando Camilla emitió un grito de sorpresa en el momento en que probó la sopa que él había preparado. "De repente, de

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2.5 - Capitulo 3

Show preview
Volumen 2.5 Capitulo 3 Hace cientos de años, Mohnton fue una colonia penal. Pensándolo racionalmente, comparado con las verdes colinas y pastos del resto de Sonnenlicht, Mohnton era una tierra muy diferente. Siempre estaba húmedo, con viento

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2.5 - Capitulo Final

Show preview
Volumen 2.5 Capitulo Final "¿¡Qué acabo de decir!? ¡No hiervas la leche! ¡Se cuajará!" "¡Lo detuve en el último segundo posible! ¡No ha hervido!" "¡Eso es sólo porque me di cuenta! Metiste la pata la última vez que lo intentaste, ¿recuerdas?

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 1

Show preview
Volumen 3 Capitulo 1 La hija del conde Storm, Camilla Storm, es una mujer horrible. Ella había infligido un sinnúmero de problemas a la hija de un barón llamada Liselotte. Usando sus artimañas, había atrapado a los inocentes. Una vez que ponía

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 2

Show preview
Volumen 3 Capitulo 2 "¿Por qué despidió a esas criadas sin consultarme primero?" Cuando se dirigía a la habitación de Alois con un recipiente de crema en la mano que podría ayudar a mejorar el estado de su piel, Camilla oyó la voz baja de una m

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 3

Show preview
Volumen 3 Capitulo 3 Como se ha dicho antes, los Montchat son una rama de la familia real de Sonnenlicht. Hace varios cientos de años, el hermano del Rey en ese momento comenzó la colonización del territorio de Mohnton. Despejó y cultivó los

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 5

Show preview
Volumen 3 Capitulo 5 "¡Hubo un desastre en Grenze!" La oficina de Alois, en plena tarde. Camilla repitió las palabras que le acababan de decir, en medio de una gran conmoción. Alois miró a Camilla desde detrás de la enorme pila de informes q

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 4

Show preview
Volumen 3 Capitulo 4 En el territorio de Mohnton, había cinco ciudades principales, incluida la capital. La capital estaba situada en la parte sur del Ducado. En el este, estaba Falsch. Blume yacía en el oeste. Al norte, Grenze. Y finalmente, c

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options

Los comentarios enviados serán sometidos a moderación antes de ser mostrados.