Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 6

Volumen 1

Capitulo 6

Por todo lo que paso, era el momento de su tercer plan: “ejercicio”.

Sin embargo, para Camilla era difícil imaginar esa enorme figura haciendo ejercicio. Era bastante extraño que un ser humano con la forma de un barril pudiera caminar erguido. Como Alois es tan pesado, cada vez que se mueve parece que las cosas se balancean un poco a su alrededor mientras camina. Camilla se asustó de esta sensación cuando llegó por primera vez, pensando que era algún tipo de terremoto, pero ahora solo responde con “Oh, Alois está caminando”.

Pero, el ejercicio es absolutamente necesario para perder peso. Además, para que Therese se ponga verde de envidia, lo mejor sería que también adquiriera un poco de músculo. Así que no tenia más remedio que mover las montañas.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 6"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 5

Volumen 1

Capitulo 5

Ella continuo, sin haber sacado mucho provecho de la experiencia. Por lo que opto por su segunda opción: “cambiar el tipo de comida que se le sirve”.

Aunque el Ducado de Mohnton puede ser rico, el azúcar y los alimentos grasos todavía se consideran lujos. Especialmente el azúcar que había sido refinado a un color blanco puro, el cual rara vez o nunca se encontraba en los platos de los plebeyos.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 5"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 4

Volumen 1

Capitulo 4

Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es "reducir el número de comidas en una".

"Lord Alois, tal vez debería abstenerse, solo por hoy."

Al día siguiente, Camilla puso en marcha sus planes para que Alois perdiera peso. Era durante el té de la tarde, una comida que se había convertido en algo casi rutinario para ella desde que llegó a la mansión Montchat. Camilla recogió los dulces preparados en la mesa frente a él mientras decía eso.

A diferencia de la anterior fiesta del té, que había estado dominada por montones de carne, ésta había sido decorada adecuadamente con dulces que se servían en su lugar. No eran donas incrustadas de azúcar. Ligeramente cocido a un agradable color marrón dorado y moldeado en formas y tamaños extraños, era una cesta de galletas de aspecto bastante normal que se había servido, aunque la cesta estaba tan llena que estaba empezando a desbordarse.

-Incluso si son galletas normales, obviamente aumentara de peso si come tantas.

 

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 4"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 3

 

Volumen 1

Capitulo 3

¿Qué podía hacer para reducir el peso de Alois?

Para ser honesto, hay tantas cosas que ella tiene que hacer, que le está dando dolor de cabeza a Camilla.

 

Alois come ocho veces al día. Se levanta por la noche para comer una comida completa y ya ha terminado su desayuno cuando Camilla se despierta. Toma bocadillos constantemente entre comidas, a veces incluso toma té y dulces con los visitantes también. Después de cenar, la mayoría de las veces se toma una segunda cena, por no hablar de su hábito de comer bocadillos a medianoche.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 3"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 2

Capitulo 2

A mi querida prima,

Mi querida Camilla, ha pasado demasiado tiempo.

¿Cómo encuentras la vida en Mohnton?

En la capital real, todavía hay muchos rumores sobre ti. En los periódicos está escrito que ya estás en las primeras etapas del embarazo, querida prima, ¿es eso cierto? Si es así, entonces estoy encantada por ti.

Pero no puedo evitar preguntarme... ¿Darás a luz a un humano? ¿O quizás renacuajos?

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 2"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 1

Capitulo 1.

El Ducado de Mohnton se caracteriza por sus extensos pantanos.
Cubierta de un manto de miasma, esta tierra constantemente húmeda durante todo el año fue también una fuente importante de manastones.
El miasma que brota de las profundidades de los pantanos da lugar a fuertes energías mágicas. Con el paso de los años, este poder mágico se cristalizó en un tipo de gema comúnmente conocida como manastona. Por lo tanto, dondequiera que el miasma sea más espeso, se pueden encontrar más y más operaciones de recolección.
Los manastones se utilizan para iluminar las habitaciones, así como para mantenerlas frescas en verano y calientes en invierno, incluso pueden alimentar los motores de los barcos. Últimamente, se han utilizado como fuente de energía para mantener los engranajes girando también. Se han convertido en una necesidad para la vida diaria de las personas.
Las manastones del Ducado de Mohnton eran de primera calidad, con mucha energía mágica. Aunque el lugar fue llamado pantano y nunca vio turistas, debido a la demanda de manastones se enriqueció bastante.
Esto ha dado lugar a una cultura alimentaria bastante indulgente.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 1"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Prologo 2

Prologo 2

-No puedo aceptar esto. Por todo los cielos ¿porqué tengo que ver un lugar tan espantoso?

Mientras miraba los lodosos pantanos, que se extendían hasta donde alcanza la vista, Camilla trató de calmar sus manos temblorosas.

Ciertamente, ella había deseado ser la novia del Príncipe.

Pero, ese era el deseo de toda chica noble de esa edad. En la alta sociedad, había muy poca gente que no admirara mucho al príncipe Julián, que tenía un aspecto impresionante incluso entre los otros miembros de la familia real. Además, comparado con el severo y sin sentido del humor del Primer Príncipe, era compasivo y jovial, el tipo de hombre que siempre fue popular entre las mujeres.

Ciertamente, Camilla fue la responsable de iniciar un rumor en la línea de "Liselotte Ende es una mujer fácil".

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Prologo 2"

Proyectos

Activos:

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonari no Seki no Satou-San

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abandonados:

Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta

 

 

 

 

Continua leyendo "Proyectos"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Titulo en ingles:
The Villainess Wants to Slim Down Her Husband

Autor:
Haiaka

Artista:
Kurodeko

Traducción Jap-Ingles:
Mistake Were Made

Traducción Ingles-Esp:
Gato Traducciones

Sinopsis:

Camila, la hija de un conde que perdió en la carrera para convertirse en la prometida del segundo príncipe. El Príncipe eligió a la hija de un barón como su prometida, y el mundo bendijo el amor de los dos como predestinado. Por otro lado, Camilla, que al final fue elevada como la villana del amor, y que como castigo, fue obligada a casarse con un hombre terriblemente gordo y feo -- apodadoSapo del Pantano por su apariencia, un señor de una remota región llamada Alois.

Como un juguete del hombre sapo, la noble chica villana camina por el camino de sus desdichados últimos días... ¡como si fuera a dejar que eso ocurriera! No me casaré mansamente así. Definitivamente lo pondré a dieta y lo puliré para que sea un buen hombre y les mostraré lo que es bueno...!

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai "

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Prologo 1

La hija del conde Storm, Camilla Storm, es una villana.

El Segundo Príncipe del Reino de Sonnenlicht, Julián, compartió un amor que trasciende el estatus social con la hija de un barón llamado Liselotte Ende. Un romance de cuento de hadas que encendió las pasiones del reino, aún fresco en la mente de muchos.

El país no tenía más que buena voluntad para la pareja que superó muchas dificultades. Incluso ahora, no pasa un día en el que su historia de amor no sea el tema en boca de todos.

Y la persona que jugó un papel muy importante en esta historia fue Camilla Storm.

Camilla, que también amaba al príncipe Julián, hizo todo lo que pudo para interferir con la pareja en ciernes, causándoles un sinfín de problemas. Tenía profundos ataques de celos por Liselotte, la amada del Príncipe, a la que atormentaba y acosaba sin piedad.

Sus malas acciones son demasiado numerosas para citarlas.

Camilla difundió un rumor vicioso sobre Liselotte en la alta sociedad.

"Liselotte solo persigue al príncipe Julián para arrebatarle el poder real. También es una ramera que se mete en la cama con un hombre nuevo cada noche".

Ella difundió estas mentiras como si fueran verdades.

Camilla trató de atrapar a Liselotte usando su poder y aislándola en círculos aristocráticos.

Incluso llegó a contratar matones para atacar a Liselotte. Afortunadamente, el príncipe Julián había logrado intervenir justo a tiempo para salvarla, pero Liselotte sufrio un shock y no despertó durante varios días.

Usando el poder de su familia, Camilla intentó forzar un compromiso entre ella y el Príncipe Julián. Debido a las actividades escandalosas de Liselotte, no era apta para la familia real. Presentándose como una persona inocente, logró ganarse no solo a la mayoría de los nobles y al Primer Príncipe Eckhart, sino también al propio Rey. Su compromiso con el Príncipe parecía inamovible.

Pero, a pesar de todo eso, el príncipe Julián y Liselotte se mantuvieron fieles el uno al otro.

En el mismo momento en que el compromiso del Príncipe Julián y Camila iba a hacerse oficial, el Príncipe Julián reveló todos los crímenes de Camila para que todos los escucharan.

Los horribles rumores que Camila había comenzado sobre Liselotte, de hecho solo eran ciertos sobre la propia Camila.

A pesar de fingir ser la imagen de la inocencia, ella era, de hecho, una mujer miserable y vil.

En su búsqueda de atormentar a Liselotte hasta el infinito, había contratado a rufianes para que la atacaran, una atrocidad imperdonable e inhumana.

Su Majestad, el Rey, finalmente vio a Camilla por lo que realmente era, anulando su compromiso con el Príncipe Julián. En cambio, aceptó a Liselotte como la verdadera prometida del príncipe Julián.

Por otra parte, Camila se ganó la furia de la familia real por haber atormentado a la inocente Liselotte hasta tales extremos. Después de que su padre, el conde Storm, abandonara a Camilla, fue sentenciada a ser desterrada del país con nada más que la ropa que llevaba puesta.

Sin embargo, Liselotte tenía un corazón dulce y no guardaba rencor a Camilla.

"Somos dos personas que compartimos el mismo amor, puedo entender los sentimientos de Camilla."

Impresionado por el acto magnánimo de Liselotte, el príncipe Julián perdonó a Camilla del exilio.

En cambio, por sus muchos crímenes, el Príncipe impuso un nuevo castigo a Camilla.

Se casará con quien el Príncipe elija para ella y nunca más se volverá a presentar ante ellos dos.

La novia que el Príncipe escogió para Camila fue el duque Alois Montchat.

Una rama de la familia real, un prestigioso linaje que ha gobernado el Ducado de Mohnton en el norte del reino durante generaciones, un matrimonio perfectamente adecuado para un miembro de la casa del Conde Storm. Más bien, la casa del Conde tenía más que ganar.

Sin embargo, esto seguía siendo un castigo. A pesar del alto estatus de Alois Montchat, no era un hombre muy considerado.

En los chismes de la alta sociedad, se le llamaba rutinariamente "El Sapo del Pantano".

El pantano se refería a la geografía del Ducado de Mohnton, que estaba cubierta de pantanos y humedales. La parte 'sapo' se refería a la figura del corte de Duke Montchat.

Un cuerpo grotescamente gordo. Su piel era una colección de granos y acné, cubriendo su cara regordeta y fea, dándole la apariencia de un sapo asqueroso. Todo esto, junto con el hecho de que su enorme cuerpo le hacía sudar profusamente, desprendiendo un olor horrible, fue el origen de su nombre.

Tenía una personalidad retraída y sombría, casi nunca hablaba con nadie. Fue solo en las ocasiones reales más pomposas cuando salió de su pantano para visitar la capital. E incluso entonces, todos mantuvieron su distancia.

Desde lejos, todavía se podía ver lo raro que era en realidad. Su estómago era tres veces más ancho que el de un hombre normal. Su pelo gris siempre estaba húmedo y baboso, como si acabara de salir de un pantano. Esos dos ojos que se asomaban entre sus mechones de pelo eran como los de un reptil, fríos e insensibles. Sus ojos rojos retenían un profundo poder mágico y nadie le miraba a los ojos, por miedo a caer bajo su maldición.

Ese Duque Montchat cumplirá veintitrés este año. Era el momento de su vida en el que debía considerar el matrimonio. Pero, ¿qué alma desafortunada en una sociedad educada se dignaría a casarse con un hombre así? Era una historia de horror de la que hablaban en voz baja las hijas de la nobleza, como los fantasmas que perseguían el palacio real.

En resumen, fue tratado como una fuente de problemas.

Por lo tanto, fue un alivio que la gente celebrara la decisión del Príncipe Julián.

No había ninguna noble que deseara casarse con el lúgubre y antiestético duque Montchat. Parecía un destino apropiado para Camilla, una villana que había ejercido cruelmente el poder de su familia para someter a Liselotte a todo tipo de pruebas.

Los periódicos del reino corrieron con la conclusión de la hermosa historia de amor de la pareja real, las ediciones extras en manos de todos en la capital.