Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo Final 2

Volumen 3

Final 2

Con una sola cosa en mente, Camilla esperó a Alois.

"Lord Alois, por favor, siéntese ahí."

"¿Eh? Um.... Ok."

Al anochecer, Alois regresó a la casa que le habían prestado, pero se sorprendió cuando Camilla lo abordó repentinamente.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo Final 2"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo Final 1

Volumen 3

Final 1

La verdadera escala del desastre fue difícil de asimilar.

Casi la mitad de Einst había quedado prácticamente reducida a escombros.

La mayoría de las casas de la mitad sur de la ciudad, muchas de ellas en la calle principal, se habían derrumbado sobre sí mismas.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo Final 1"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 14

Volumen 3

Capitulo 14

El sol se asomó en su cúspide.

El denso miasma se había despejado y el cielo estaba inundado de una brillante tonalidad azul.

Un viento fresco pero agradable soplaba, nubes nebulosas se arrastraban por encima, y la tierra se calentaba con la luz.

Después de que Camilla saliera del subsuelo y entrara en la plaza del pueblo, sintió que sus piernas se le salían de la cintura mientras se sentaba, exhausta.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 14"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 13

Volumen 3

Capitulo 13

La caverna comenzó a colapsar por completo.

Siguiendo a Nicole, la gente empezó a huir mientras gritaban. El miasma explotó en luces, las paredes se derrumbaron, el suelo bajo sus pies se desplomó.

"¡Si puedes, lleva a los heridos a un lugar seguro! Vigila a los niños! ¡Échale una mano a los ancianos!"

A través del caos, Camilla gritó órdenes. Ayudándose unos a otros, incluso los heridos y los niños pudieron salir de la caverna.

" ¡¿Han escapado todos?!"

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 13"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3 - Capitulo 12

Volumen 3

Capitulo 12

Siguieron los pasos de Nicole mientras ella iluminaba la cueva con una tenue luz mágica.

¿Cuánto tiempo habían caminado? Les resultó difícil saber si había sido unas pocas horas o ya un día entero.

El estruendo en las profundidades nunca cesó. Los sonidos simultáneos de explosiones y derrumbes de rocas se podían escuchar haciendo eco en la distancia y resonando desde lo que se sentía justo detrás de ellos.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3 - Capitulo 12"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 11

Volumen 3

Capitulo 11

" ¡Quiere que nos vayamos de aquí!"

La criada levantó su temblorosa voz.

"¿¡Y a dónde, exactamente!? ¿Cómo quiere que nos movamos en la oscuridad cuando tenemos heridos y ancianos aquí?"

"La parte importante no es hacia dónde vamos. Tenemos que escapar de aquí porque no es seguro. Aunque definitivamente recuerdo haber dicho algo así antes!"

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 11"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 10

Volumen 3

Capitulo 10

Podía sentir las yemas de sus dedos sumergidas en agua fría.

¿Había aterrizado de espaldas? Un dolor sordo le dolía la columna vertebral. Incluso cuando abrió los ojos un poco, sus alrededores estaban tan oscuros que parecía como si aún estuvieran cerrados. Pero todavía podía sentir el miasma denso en su piel.

Camilla se quedó quieta, parpadeando en la oscuridad. Entonces, de repente, se sacudió vigorosamente.

- ¿¡Dónde estoy...!?

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 10"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 9

Volumen 3

Capitulo 9

Alois dijo que si algo pasaba, corriera hacia el bosque.

La razón fue por los cimientos de esta ciudad.

Desde que la ciudad de Einst fue construida sobre un pantano saneado, estaba rodeada de pantanos que habían sido utilizados para la minería en el pasado o estaban siendo excavados en la actualidad.

Lo que es más, la tierra reclamada era originalmente un pantano que fue minado para obtener manastone. Una vez que la minería de la zona se secó, se construyó la ciudad de Einst.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 9"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 8

Volumen 3

Capitulo 8

¿Quién diablos es esa anciana?

¿De dónde sacó esa actitud?

¿Cómo puede ser tan grosera?

Incluso cuando se quejaba así a la criada que le había servido de guía para volver a la habitación, la única respuesta que obtuvo fue: 'No lo sé'.

Esta chica también le recordaba a Camilla a una muñeca. Con esa máscara sin expresión y cabello castaño. Sus mejillas eran tan blancas que podría jurar que eran de porcelana. Dio la misma impresión que esos dos sirvientes de antes. Incluso tenía ese lunar bajo el ojo. ¿Quizás era la hermana de uno de ellos?

Después de guiar a Camilla de vuelta a esa habitación, esa doncella sin expresión se volvió sobre su talón sin decir una palabra y se fue.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 8"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 7

Volumen 3

Capitulo 7

Desafortunadamente, todo el mundo tiene sus límites.

"¡Tengo que quedarme en un lugar como este!"

Era el segundo día de su estancia en Einst.

Camilla, que tenía la intención de salir para acompañar las visitas de consuelo, se lo gritó a la sirvienta que le impedía salir por la puerta.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 7"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 6

Volumen 3

Capitulo 6

El centro de Mohnton está dominado por un extenso pantano, dividido en innumerables pantanos más pequeños. La gente hablaba de cómo estos pantanos estaban siendo calentados por cantidades excesivas de miasma, causando que burbujearan y se espumaran en la superficie.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 6"