Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 7

Volumen 2

Capitulo 7

Al final, Alois apenas regañó a Nicole, ni tampoco le preguntó por qué estaba en esa habitación en primer lugar. Al final, hizo que Nicole saliera de la habitación con Camilla.

Mientras estaban fuera, Camilla le dijo a Nicole, cuyo rostro estaba pálido como un fantasma, que fuera a descansar. Esperó mucho tiempo frente a esa habitación, pero Alois no apareció.

A partir del día siguiente, la antigua dieta de Alois volvió.

Más bien, fue aún peor que antes.

Se había perdido por completo en la comida como consuelo.

"¡Lord Alois! ¿Cómo es posible que vuelva a comer tanto?"

Fue unos días después, durante el té de la mañana. Camilla no tiene la menor idea de cuántas veces ha dicho eso en este momento.

"¿Ya ha renunciado a perder peso? ¿¡Cuánto piensa comer!?"

Mientras Camilla gritaba, las manos de Alois dejaron de meterse comida en la cara como si estuviera aturdido. Luego, en cambio, buscó los bocadillos más pequeños.

Era una cesta llena de productos horneados, como pequeñas magdalenas y donas en miniatura empolvadas en azúcar. También hubo cortes redondos de pastel de mantequilla cubiertos con almendras, así como galletas de colores con aún más azúcar encima.

¿Era el glaseado encima de esas galletas un truco travieso de la cocinera? La propia Camilla no pudo resistirse a esas galletas con lindas flores rojas y azules cubiertas de hielo.

Pero, ella se arrepintió de haber tomado una tan pronto como tomó un bocado. En lugar de ser simplemente dulce, ¿sería más exacto decir que fue como roer azúcar pura? Se preocupó aún más por la salud de Alois cuando pensó en que él se comía estas cosas a manos llenas.

Mientras pensaba en ello, Alois empezó a comer aún más. Había una extraña disparidad cuando ella se sentó frente a él, sin comer nada en absoluto.

Esto tampoco había empezado hoy. Desde que Nicole rompió ese plato, Alois ha estado así.

Al no poder soportar la espera, Camilla había intentado que se detuviera muchas veces, pero sus palabras cayeron en oídos sordos, casi como cuando llegó por primera vez a la mansión. Aunque a veces puede mostrar signos de volver a la normalidad, pronto se perdería de nuevo en sus pensamientos y luego volvería a comer aún más que antes.

"Lo siento, Camilla. Es solo que últimamente, yo..."

Alois soltó la galleta que tenía en la mano y se quedó sentado en una posición baja. Era casi como si se pudiera oír el aire desinflarse de su cuerpo mientras se encorvaba.

"Intentaba tener cuidado..."

"Ayer dijo lo mismo."

Mientras ella miraba a Alois, sus hombros se desplomaron aún más. Después de eso, su mano inconscientemente comenzó a extenderse hacia la galleta que había vuelto a poner en la canasta.

"¡Lord Alois!"

"¿¡Si!?

Al grito de Camilla, la mano de Alois se detuvo. Es como si tratara de mantener a un niño bajo control.

"¿Qué es lo que le pasa? ¿Esa cosa era realmente tan importante?"

Cuando se rompió, Alois dijo algo sobre que era el "plato de su padre", ya que tenía algunos de sus fragmentos dispersos. El padre de Alois ya había fallecido. Así que, tenía sentido que el plato fuera probablemente algún tipo de recuerdo.

- Plato. Un plato, ¿eh?

Coleccionar platos y alfarería era un pasatiempo común. ¿Quizás el padre de Alois le había regalado una pieza de alta calidad de su colección? ¿O era algún tipo de reliquia? Si no fuera importante, estaría en la cocina con el resto de los utensilios. No algo que él sostenía con tanto cariño.

"...No."

Mientras decía eso, Alois tomó la galleta y se la comió.

"No me importaba mucho".

Los ojos de Alois parecían doloridos mientras apartaba la mirada. ¿Cómo puede decir que no era algo importante para él si está tan destrozado por ello?

"Han pasado casi diez años desde que mi padre falleció. Estaba un poco sorprendido, eso es todo..."

Diciendo eso, se llevó otro más. Mientras mordisqueaba esa pequeña galleta que tenía en sus manos, se veía lamentable, como si fuera una pequeña criatura que había alcanzado un tamaño tremendo.

"Lord Alois, por favor, cálmese. ¡Ahora, muéstrame un corazón fuerte!"

"Sí. Estaré bien, no te preocupes."

"¡Solo asegúrese de tener cuidado! "¡No sería bueno para nadie ver al Duque así!"

"Sí. Estaré bien, no te preocupes."

Era como hablar con una pared de ladrillos.

A al volver de su té juntos, Camilla estaba muy preocupada mientras caminaba por el patio.

Alois seguía sentado en la mesa de atrás. Debido a cómo se sentía últimamente, parecía que estaba un poco atrasado estos días. Aun así, aparentemente pudo separar sus asuntos privados de sus obligaciones públicas, por lo que su trabajo no se vio afectado. Tal vez porque Alois ha aprendido a confiar un poco en Camilla, no siente la necesidad de poner un tapadera cuando toma el té con ella.


 

- Entonces, tal vez sería mejor que se concentrara en el trabajo por el resto de su vida.

Sin embargo, su corazón probablemente se rompería aún más si tuviera que hacer eso. Camilla suspiró, desestimando la sugerencia que había flotado en su mente.

Honestamente, las cosas habían estado yendo muy bien últimamente hasta ahora.

Tenía el presentimiento de que algo pasaría. En sus dieciocho años de vida hasta ahora, cuando las cosas parecían ir bien, siempre había algún tipo de trampa esperándola. Camilla, que había sido exiliada a este extraño lugar en el palacio después de haber cancelado su compromiso con el Príncipe, lo sabía muy bien.

- Estaba demasiado deprimido.

Su pasión no había sido lo suficientemente fuerte y fue derribada.

Alois, a pesar de perder a sus padres a la edad de quince años, había heredado el título de Duque y le había ido bastante bien en su puesto. Alois solía estar tranquilo y ocultaba bien sus emociones. En lugar de ser simplemente tolerante, se las arregló para mantener ciertas cosas a distancia, de modo que rara vez se enojaba. Era raro que tuviera que reprender a un sirviente, pero incluso cuando lo hacía, nunca levantaba la voz.

Pero, cuando Camilla huyó de la mansión de Grenze, fue la única vez que oyó gritar a Alois. Para alguien que está tan tranquilo alrededor de Camilla, una persona que nunca dudó en discutir, era algo raro.

Era diligente y dedicado a su trabajo, por no hablar de mantener siempre esa actitud tranquila. Era una disposición que lo haría amable con los demás y lo mantendría alejado de caer en errores también. Aparte de su apariencia, Alois era el típico 'buen chico'.

Así que, no importaba lo importante que fuera el recuerdo de su padre de ese plato, todavía era extraño ver a Alois caer en tal depresión al respecto.

- ¿Era eso realmente todo lo que había que hacer?

Incluso si ese fuera el caso, la única persona a la que podía preguntarle ya no estaba en este mundo. Ella dudaba en preguntarle a Alois teniendo en cuenta también su estado de ánimo actual. Era irritante quedarse en la oscuridad y le preocupaba que las cosas solo fueran a empeorar.

Había algo así como una neblina en sus pensamientos. Por mucho que lo intentara, Camilla no podía pensar en algo que pudiera hacer sola. Con un suspiro de resignación, Camilla agitó la cabeza.

- Bien, entonces. Dejando el pasado a un lado, tendré que hacer algo por Alois tal como es ahora.

El pasado de Alois. Por ahora, ella tuvo que empujar las trepidaciones que tenía al respecto hacia el futuro.

El futuro, es decir, el matrimonio. Era demasiado pronto para sentirse tan incómodo por algo así. Primero tuvo que preocuparse por su peso, por no hablar de su piel. Lo primero que tenía en mente era hacer delgada a Alois.

- ¡Concéntrate en una cosa a la vez! Por ahora, necesito que Alois recupere su motivación.

Pero, ¿cómo lo haría?

Mientras Camilla pensaba profundamente, algo se cruzó delante de su visión. Acababa de salir del patio y entró por las puertas de la mansión. Cuando vio a dos jóvenes reírse y reírse al pasar, Camilla recordó.

- Esas sirvientas siempre están propagando chismes.

Esas jóvenes sirvientas maleducadas. Una de ellas tenía el pelo rubio rizado y se parecía un poco a Liselotte. Por eso, Camilla había recordado su rostro.

Las chicas pasaron de largo y se dirigieron hacia el interior de la mansión. Estaba un poco molesta porque no le ofrecieron una sola palabra de saludo.

"...Señora."

Entonces, escuchó una voz familiar.

A pesar de que por lo general se le gritaba desde el estómago como el grito de guerra de un soldado, hoy en día apenas era un susurro.

Mientras se giraba para buscar la fuente de la voz, la chica se puso a su lado.

Con la boca cerrada y apretada como si se mordiera el labio y los puños apretados, era la criada que formaba parte de la familia Ende. La muchacha cuyos poderes mágicos habían estado desbocados, la criada problemática llamada Nicole.

"No me llames Señora."

Mientras Camilla la regañaba, Nicole no respondió. En cambio, se limitó a mirar a Camilla con los ojos rojos, temblando un poco en el acto.

Pero, eso solo duró un momento. Inmediatamente después, dobló la cintura y se inclinó profundamente.


 

“¡Yo…! ¡Yo he decidido hacer esto por mi cuenta! ¡Para la Señora que vino a un lugar tan extraño, me gustaría darle un poco de consuelo!"

"¿Haa? ¿Qué?"

Todo lo que Camilla podía ver de Nicole era la parte de atrás de su cabeza.

Mientras Camilla desconcertaba sobre sus palabras que no podía entender en absoluto, Nicole levantó un dedo hacia el cielo. Mientras su dedo se movía en el aire como para deletrear palabras, Nicole comenzó a pararse de punta a punta. Y, por un instante, hubo un vórtice de viento a su alrededor.

- ¿Magia...?

Las mejillas de Camilla se adormecían mientras se desataba la fuerte energía mágica. Pero, eso también desapareció en un abrir y cerrar de ojos. El viento, el poder mágico... E incluso Nicole.

"...lo siento."

Una débil voz salió de la boca de la figura que estaba frente a ella.

Los ojos de Camilla brillaban. Parpadeó dos veces, sin poder comprender lo que tenía delante. Ella abrió la boca... Pero no salió ninguna palabra, simplemente un grito ahogado.

Nicole había desaparecido. Había ocurrido en un instante.

En vez de eso, un joven de aspecto gentil con mechones de pelo plateado fluyendo sobre sus hombros se paró frente a ella. Una persona cuya elegancia y belleza siempre había captado la atención de Camilla, aunque otros se quejaban de su falta de hombría.

Sonrió amablemente mientras la miraba suavemente con esos ojos rebosantes de poder mágico.

"Príncipe Julián..."

Camilla apenas podía exhalar las palabras.

Anterior  Índice  Siguiente

Referencias

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 6

Show preview
Volumen 2 Capitulo 6 Ella lo sabía muy bien. Si realmente se casara con este duque, su venganza no sería el final. Ella tendría que gestionar su residencia como la Señora de la casa, así como estar a su lado en todo tipo de bailes y reunione

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Show preview
Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai Titulo en ingles: The Villainess Wants to Slim Down Her Husband Autor: Haiaka Artista: Kurodeko Traducción Jap-Ingles: Mistake Were Made Traducción Ingles-Esp: Gato Traducciones Sinop

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 2 - Capitulo 8

Show preview
Volumen 2 Capitulo 8 No era real. Ella lo sabía. Nicole acababa de estar de pie frente a ella. Mientras sentía esa fuerte liberación de poder mágico, incluso la no dotada Camila podía entenderlo. Ella había usado magia. Y con esa magia, Nicole

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

Artemisa activado :

De verdad será el príncipe, ponte pilas Alois te la van a bajar

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options