Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 2

Volumen 1

Capitulo 2, 13ª Esclava

Acabando con los soldados en la plaza, un subordinado vino corriendo hacia mí.

"No mates a los que no se resisten. Es una orden militar. También da atención médica a los que se rinden." Ordeno y me dirijo a la casa del señor feudal.

Delante del edificio hay varios soldados esperando, pero en cuanto ven mi figura, gritan en la fuga.

Qué grupo más descortés son.

Sin embargo, esa reacción puede

Una máscara de cráneo, una bata de color negro azabache y un bastón siniestro. Un hombre que puede describirse perfectamente como un monstruo apareció cubierto con la sangre de su víctima.

Parece que los gritos que escucharon desde la plaza también jugaron un papel.

Ya le ofrecieron al señor su lealtad hasta el final. Pedir más sería irrazonable.

A la casa del Señor que ya no tiene guardián, me atrevo a entrar.

No como invitado. Como un conquistador.

El señor feudal está esperando en la oficina.

Es un hombre de mediana edad con una gran barba.

Todo su cuerpo está cubierto con un casco y una armadura mientras se sienta en la silla de oficina con un escudo y espada.

Incluso cuando entro, no muestra un comportamiento violento.

Lo vi muchas veces en los campos de batalla desde lejos. Sus órdenes eran firmes y su capacidad era bastante buena.

Si él no fuera el comandante, entonces ambos bandos habrían sufrido menos daños.

Mirándome, dice en un tono de hombre muy militar.

"Supongo que usted es el comandante del Ejército de Maou."

Y yo respondo: "En efecto".

Y con el decoro de un militar le digo:

"Te quedan tres opciones.

  1. Ríndanse al ejército de Maou y conviértanse en prisioneros.

  2. Suicidarse y acabar con esto.

  3. En el momento en que miro el paisaje fuera de esta ventana, ustedes pueden escapar.

Elige el que más te guste".

Recomiendo la tercera opción, pero esta persona probablemente escogería la cuarta opción.

En realidad, agitó lentamente la cabeza horizontalmente y parece haber elegido esa opción.

Tomando su espada larga y su escudo, habla.

"Después de toda esta lucha, sería incómodo parar ahora. Si es posible, me gustaría terminar como un guerrero. Me gustaría batirme en duelo con usted, el general del ejército de Maou".

Bueno, esto es lo que esperaba desde el principio, así que no es de extrañar.

Esos tipos a los que llamamos nobles tienen mucho orgullo.

Decepcionado, puse maná en Ouroboros.

No es que no tenga la opción de contenerme, pero hacerlo a un hombre tan valiente se sentiría maleducado.

También este hombre es un guerrero fuerte.

Si me contengo contra él, hay una posibilidad de que pueda morir. Ya he muerto una vez y no volveré a hacerlo.

Recibiré su petición con todo mi poder.

Vamos a resolver esto de una vez.

Puse maná en Ouroboros y le corté diagonalmente el hombro.

Trata de golpearme el cuello barriendo horizontalmente con su espada larga.

Ambos son golpes de muerte. Si nuestra fuerza fuera la misma, ambos nos mataríamos instantáneamente. Desafortunadamente, la diferencia de poder se hace evidente.

El poder de la armadura del rey no-muerto que llevo no es algo a lo que se pueda oponer un humano.

En unos segundos, recibe mi golpe y se derrumba mientras echaba espuma.

Definitivamente tiene una herida mortal. Por lo menos su hueso está roto y el daño probablemente también llegó a sus órganos.

Por el momento, le aplico magia curativa. Ordené a un subordinado que lo curara para que pudiéramos convertirlo en prisionero.

Luego quise estar solo por un tiempo, así que hice que mi subordinado se volviera y me siento en la silla en la que el señor feudal estaba antes.

"Haaaa."

Se me escapa un suspiro.

Decir "No me siento culpable de hacer daño a la gente" sería una mentira.

Mi existencia anterior era una persona japonesa.

No me acostumbro al olor del maldito campo de batalla.

"No... no es eso." Me contesto a mí mismo.

Conozco a otros que tienen recuerdos de su vida pasada, pero que hace tiempo que han perdido su corazón humano.

Soy una excepción ya que soy el único que sigue arrastrando la mente de mi vida anterior.

Mientras pensaba en esto, de repente noté un gran espejo colocado en la esquina de la habitación.

Lo que se refleja es un mago con túnica negra azabache que se bañaba en la sangre de sus enemigos.

Un típico demonio mago está justo ahí.

Sólo--

Me quito la máscara del rey no-muerto y la túnica.

Lo que hay es ciertamente un humano. Pelo y ojos negros. Lo que se refleja no es un hombre guapo, sino alguien que se puede encontrar en cualquier lugar.

No me han crecido ni cuernos ni colmillos.

Un humano genuino está justo ahí.

Eso es correcto. No soy un demonio con recuerdos de mi vida pasada. Soy un humano con recuerdos de mi vida como japonés.

Me las he arreglado para mantener este secreto a sólo 3 personas.

Una persona era mi abuelo muerto, así que en realidad, es una persona menos que conoce este secreto.

Si por casualidad se descubriera este secreto, probablemente habría un gran alboroto.

El hombre llamado "la espada del ejército de Maou" es en realidad humano.

Ser torturado hasta la muerte por demonios o el Maou personalmente dándome la muerte serían las dos opciones que tendría.

Por eso mi abuelo muerto me dijo "Escucha, Ike. No puedes quitarte la máscara o la túnica en ningún momento". Y desde que me dijo eso, he hecho lo que me dijo.

Es por eso que sólo cuando estoy definitivamente solo me los quito.

También soy muy cuidadoso con mis subordinados. Si digo "quiero estar solo", entonces ni el duende más estúpido se acercará a mi lado.

Es algo que es bien sabido por aquí.

La última vez que se violó esta orden, el subordinado recibió un castigo severo. Si yo fuera ellos, definitivamente no vendría a esta habitación.

Aunque vinieran los otros tipos del ejército de Maou, sería lo mismo.

Ahora mismo hay una fuerte barrera adherida a esta habitación. Si no son mis subordinados, probablemente no podrían venir a esta habitación.

Por lo tanto, así como así, me olvidaba de cierto algo. No tomé en consideración una cierta posibilidad. La posibilidad de que hubiera alguien escondido en la habitación desde el principio.

No solo me quitaron la máscara, sino también la tunica cuando noté un ruido. Escuché un ruido desde la esquina de la habitación donde hay ropa para los bailes.

La ropa está ligeramente separada. Mientras asumo lo peor, me acerco a la ropa y la separo suavemente.

-- Una chica está allí.

Una chica humana.

La edad es probablemente alrededor de 14-15 años?

Ojos claros como su pelo y un cuerpo de cerámica con ropa de criada.

Probablemente un sirviente de la casa del señor.

Estaba temblando como una recién nacida.

"P-por favor. No me mates, por favor".

Se acumularon lágrimas en sus ojos pero el que quiere llorar soy yo.

El secreto que he estado guardando durante 20 años se descubrió con facilidad de esta manera.

Sin mencionar que no es un demonio fuerte o un héroe humano, sino una niña pequeña.

"Oh, ¿te mato aquí?"

Tal elección me habría venido a la mente si yo fuera un demonio, pero desafortunadamente soy humano.

Matar a una niña débil sin armas que ni siquiera ha cometido ningún tipo de error sería demasiado y no he perdido mi corazón humano.

Por lo tanto, recuperando la apariencia de un monstruo, le digo con voz lo más baja posible

"No viste nada. ¿De acuerdo?"

Ella tiembla mientras piensa en mis palabras.

No es tan estúpida como para no entender el significado que parece.

Sin embargo, mis palabras tampoco le dan valor.

Su cuerpo tiembla como si fuera regañado y asiente con la cabeza.

"Así es. Esto está muy bien. El único humano en esta habitación eres tú. ¿Entiendes?"

¿Pudo recobrar un poco la compostura?

Esta vez respondió en voz baja: "Sí, sí. El único humano en esta habitación soy yo".

Recibí una respuesta satisfactoria.

Así de fácil podría haberla dejado ir sin hacer nada, pero desafortunadamente tengo una personalidad cautelosa.

"Bueno, esto es perfecto. He estado esperando que un humano se ocupe de mi entorno."

Hasta ahora, se lo he dejado a subordinados hombres duendes. Son buenos siguiendo órdenes, pero carecen de inteligencia y preocupación.

Como era de esperar, los demonios no pueden dar cuidados delicados como los humanos.

Si es sólo una persona, no estaría mal tener una chica humana como sirvienta.

"A partir de hoy, eres mi sirvienta. Por cierto, no puedes negarte. En este mundo, no hay más que dos personas que saben que soy humano. De ellos, hay uno que definitivamente no confesará. Básicamente, si el mundo descubre mi secreto, será gracias a ti".

Ella lo niega con un tono más fuerte que antes.

"Definitivamente no le diré a nadie sobre esto. Lo juro por mi madre muerta. Una promesa una vez intercambiada debe ser protegida sin importar lo que suceda. Aunque sea con un demonio".

"Pero no soy un demonio." Respondo con una sonrisa amarga. Sin embargo, me siento inclinado a creer sus palabras.

Es una chica frágil, pero tiene un corazón fuerte.

Como dijeron sus palabras, es del tipo que nunca rompe una promesa una vez que se hace. Creyendo eso, pregunto por su nombre.

"... es decimotercera."

" ¿Decimotercera? ¿ese es tu nombre?"

"....el nombre de mi madre era Segunda. El Señor no tenía tiempo de ponernos el nombre a los esclavos, así que nos llamaron por orden".

Ya veo. Bueno, es un caso del que se habla a menudo en otro mundo.

No parecía el tipo de persona que trataba mal a los esclavos, pero por otro lado, tampoco parecía el tipo de persona que se interesaba por ellos.

Probablemente era demasiado problemático darles nombres.

"Pero aún así, Decimotercera es horrible. También es difícil de decir".

"... mi madre me llamaba Sati."

"¿Es eso cierto? Sati, ¿eh? Eso es fácil de decir y me ahorra el problema."

A partir de hoy, también la llamaré Sati, concluyo y le ordeno que espere allí.

Tengo que explicarle a la brigada de demonios sobre ella y todavía hay que hacer el trámite de la posguerra.

Ambas son tareas problemáticas, pero como jefe de brigada del ejército de Maou, no son cosas que pueda descuidar.

Anterior Índice Siguiente

 

Referencias

URI de referencia para esta entrada

Este enlace no es para hacer click en él. Contiene la URI de referencia para esta entrada. Puedes usar esta URI para enviar "ping-" y "trackbacks" desde tu propio blog a esta entrada. Para copiar el enlace, haz click con el botón derecho y selecciona "Copy Shortcut" en Internet Explorer o "Copy Link Location" en Mozilla.

Gato Traducciones activado : Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

Continua leyendo " Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta"
Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta Titulo en ingles: The Maou Army’s strongest magician was a human Titulo en español: El mago más fuerte del ejército de Maou es un humano. Autor: Ryousuke Hata Traducción

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 3

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 3"
Volumen 1 Capitulo 3, El proceso de posguerra y los movimientos forzados Así, la ciudad libre de Asenum cayó en manos del ejército de Maou. Docenas de miembros de la Brigada de los No Muertos murieron en batalla. El número de muertos en el l

Gato Traducciones activado : Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 1

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 1"
Volumen 1 Capitulo 1, Prologo -Mi nombre es Ike. Miembro del 7º cuerpo del ejército de Maou, líder de la Brigada de los No Muertos. Soy un reencarnado, con los recuerdos de mi vida pasada, pero en realidad no significan nada. En este mo

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

No hay comentarios

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía