Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 8

Volumen 3

Capitulo 8

¿Quién diablos es esa anciana?

¿De dónde sacó esa actitud?

¿Cómo puede ser tan grosera?

Incluso cuando se quejaba así a la criada que le había servido de guía para volver a la habitación, la única respuesta que obtuvo fue: 'No lo sé'.

Esta chica también le recordaba a Camilla a una muñeca. Con esa máscara sin expresión y cabello castaño. Sus mejillas eran tan blancas que podría jurar que eran de porcelana. Dio la misma impresión que esos dos sirvientes de antes. Incluso tenía ese lunar bajo el ojo. ¿Quizás era la hermana de uno de ellos?

Después de guiar a Camilla de vuelta a esa habitación, esa doncella sin expresión se volvió sobre su talón sin decir una palabra y se fue.

"¡Ahh, qué frustrante...!"

"¡Rayos! ¡Rayos! TAN FRUSTRANTE!!"

Estaban en el cuarto de huéspedes. Una vez que esa criada sin alegría salió de la habitación, Camilla y Nicole gritaron en voz alta.

"¿Qué clase de salto en la lógica fue eso? ¿Por qué estaba tan obsesionada con la muerte? ¿En qué año cree que estamos?"

"¡¿Cómo puede mostrar esa actitud?! ¿No sabe que estaba hablando con la señora de la casa Montchat?"

"Nicole, también te vendría bien un poco de autoconciencia".

Cuando Nicole dijo esa palabra sin pensar otra vez, Camilla se volvió y la miró fijamente. Pero, Nicole estaba tan perdida en su propia ira que parecía no darse cuenta.

"¡Esa es la clase de gente que son los Meyerheims! No se sentirán satisfechos hasta que hayan muerto por algo".

El linaje Meyerheim tenía una larga tradición de espíritu marcial. Si se añade esa cultura al duro entorno de Mohnton, era fácil ver cómo se podía fomentar una visión del mundo tan terriblemente anticuada. Con sus calles uniformes, su manera de vivir sin pasión e incluso esos rostros sin expresión, era como si todos estuvieran viviendo bajo algún tipo de liderazgo militar extraño.

Moviéndose como uno solo, todos siguiendo el mismo propósito, era como si hubieran desechado todos los sentimientos personales. Si cortas una cabeza, otra se levantará en su lugar. Habría un reemplazo para esa doncella sin expresión, así como habría uno para esa anciana arrugada.

- No.

Camilla negó los pensamientos que habían comenzado a penetrar en su pecho. No fue exactamente así. Esa mujer había actuado con cierta malicia contra Camilla. Definitivamente había algunos sentimientos ligados a sus palabras. Por las razones que fuera, estaba enfadada con Camilla, y esos sentimientos se hicieron evidentes a través de sus palabras.

"Señora, ¿es este el tipo de tratamiento que recibe todo el tiempo?"

La indignación de Nicole volvió a desbaratar su línea de pensamiento. Camilla agitó la cabeza con fervor.

"¡Nunca ha sido nada como esto! ¡Este pueblo es realmente demasiado extraño!"

Incluso en Grenze, ella nunca fue confrontada directamente de esa manera. Tuvo esa terrible experiencia en la capital del territorio, pero finalmente pudo deshacerse de los principales alborotadores. Como mucho, la única persona realmente problemática era Gerda.

"¿Está todo el pueblo conspirando para acosarme ahora? ¡No perdonaré algo así! ¡Haré que se arrepientan absolutamente!"

Dicho esto, Einst era una de las ciudades más importantes de Mohnton. Incluso si tuviera a la gente que era grosera con su castigo, eso solo la haría enojar a la gente del pueblo. Sin mencionar que si la gente del pueblo actuara tan uniformemente como los sirvientes de la mansión, no sería factible castigarles a todos.

Cambiar la mentalidad de una ciudad que ha estado atascada en sus costumbres durante cientos de años tampoco sería sencillo. ¿Qué podía hacer para cambiar la forma en que la veían?

Traer a una o dos personas a su lado no sería suficiente. Tendría que hacer algo mucho más ruidoso y llamativo.

- Una cosa así, ¡puedo hacerlo!

"¡Definitivamente haré que todos se inclinen y me llamen 'Lady Camilla' antes del final....!"

"¡¡Eso es!! Definitivamente les mostraremos lo que es bueno! Ahh....!"

En el momento en que Nicole aplaudió mientras decía eso, el jarrón a su lado se hizo añicos.

"¡Hey....!"

"¡Sí! ¡Lo siento mucho!"

Los poderes mágicos de Nicole eran más inestables que nunca ese día.

Nicole barrió sombríamente los restos del jarrón sola.

Después de toda la emoción de antes, ahora había una sensación de vacío.

"No te reprimes cuando te enfadas, ¿verdad?"

Tal vez debido a esa conmoción repentina, Camilla logró recuperar la compostura al mirar a Nicole.

No hace mucho tiempo, Nicole era una persona que mantenía sus emociones dentro de ella, incluso cuando estaba siendo directamente atormentada. Guardando sus sentimientos para sí misma, siempre bajaba mansamente la cabeza cuando la regañaban y nunca ponía excusas. Al principio, Camilla pensó que había sido una persona bastante introvertida.

Así que, Camilla estaba bastante sorprendida de lo rápida que era para enfadarse.

"... le mostré algo vergonzoso."

Nicole bajó la cabeza avergonzada. Después de liberar una ráfaga de energía mágica como resultado de su poder mágico, parecía que había regresado a la habitual Nicole.

"No quiero regañarte por ello. Después de algo así, es natural estar enfadado".

Esa persona casi parecía estar tratando de hacerla enojar, después de todo. Habría hecho falta alguien con la paciencia de un sabio para no perder la calma en una situación así.

- Lord Alois tiene que tratar con todo tipo de gente así.

Solo había discutido con un solo asistente. Al tener que lidiar con múltiples personas de esa manera, se sintió agotada al imaginarlo. Si Camilla no tuviera tiempo de dejar que sus pasiones se enfriaran, probablemente se le reventaría un vaso sanguíneo de ira después de la tercera persona.

Ella podía entender a alguien que se rompía bajo la tensión de algo así. Camilla, por supuesto, no tenía ninguna inclinación a que la derribaran de esa manera, si acaso ella era la que quería derribar a sus oponentes, pero sabía que no todos sentían lo mismo.

¿Quizás el legado de Alois no sería tan duradero como el de Camilla? Sobre todo si no tenía a nadie en quien confiar, como ahora.

Mientras suspiraba, aire frío entró por la ventana. Frunciendo el ceño ante la repentina y rígida brisa espesa de miasma, Nicole levantó la cabeza.

"¿Debería cerrar las ventanas? El viento se está volviendo más fuerte."

"Solo esto debería estar bien."

"Pero, parece que el miasma se está haciendo más fuerte, así que me preocupa su piel, señora..."

Las palabras de Nicole se quedaron en silencio. Antes de que Camilla pudiera preguntarle qué le pasaba, un viento aún más fuerte sopló en la habitación.

Su piel se sentía como si estuviera ardiendo en esa repentina ráfaga de aire.

"...Señora, algo anda mal. El miasma es..."

No escuchó lo que fuera que Nicole iba a decir.

El sonido ensordecedor de una explosión ahogó las palabras de Nicole.

Ese sonido profundo y retumbante hizo que los edificios de la ciudad temblaran solo con su poder.

El suelo tembló. La mansión tembló.

Camilla sintió el suelo debajo de su turno. Incapaz de mantener el equilibrio, Camilla se cayó de espaldas mientras miraba hacia la ventana.

Era como si el miasma hubiera tomado forma, una neblina oscura y densa como un río desbordado se tragaba la ciudad.

 

Anterior  Índice  Siguiente

Referencias

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 7

Show preview
Volumen 3 Capitulo 7 Desafortunadamente, todo el mundo tiene sus límites. "¡Tengo que quedarme en un lugar como este!" Era el segundo día de su estancia en Einst. Camilla, que tenía la intención de salir para acompañar las visitas de cons

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Show preview
Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai Titulo en ingles: The Villainess Wants to Slim Down Her Husband Autor: Haiaka Artista: Kurodeko Traducción Jap-Ingles: Mistake Were Made Traducción Ingles-Esp: Gato Traducciones Sinop

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 9

Show preview
Volumen 3 Capitulo 9 Alois dijo que si algo pasaba, corriera hacia el bosque. La razón fue por los cimientos de esta ciudad. Desde que la ciudad de Einst fue construida sobre un pantano saneado, estaba rodeada de pantanos que habían sido uti

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

Artemisa activado :

Ay no, que habrá pasado con Alois

Mai activado :

Oh no!!! Justo en una parte buena!!

Se que Camila estará bien. Sobre todo si Nicole esta a su lado.

(Ya que no se va a desesperar proque tiene que controlar a Nicole)

Pero Alois.. Espero este bien!

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options