Skip to content

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 4

Volumen 1

Capitulo 4

Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es "reducir el número de comidas en una".

"Lord Alois, tal vez debería abstenerse, solo por hoy."

Al día siguiente, Camilla puso en marcha sus planes para que Alois perdiera peso. Era durante el té de la tarde, una comida que se había convertido en algo casi rutinario para ella desde que llegó a la mansión Montchat. Camilla recogió los dulces preparados en la mesa frente a él mientras decía eso.

A diferencia de la anterior fiesta del té, que había estado dominada por montones de carne, ésta había sido decorada adecuadamente con dulces que se servían en su lugar. No eran donas incrustadas de azúcar. Ligeramente cocido a un agradable color marrón dorado y moldeado en formas y tamaños extraños, era una cesta de galletas de aspecto bastante normal que se había servido, aunque la cesta estaba tan llena que estaba empezando a desbordarse.

-Incluso si son galletas normales, obviamente aumentara de peso si come tantas.

 

Esa cesta era tan grande que probablemente cabría la cabeza de Camilla en ella. Y cuando la tomó para mantenerla alejada de Alois, se dio cuenta de lo mucho que también pesaba.

Comer tanto era una locura. Pero, Alois la realizaba a diario.

"Tiene la intención de perder peso y casarse conmigo, ¿no?"

"¡Por supuesto!"

Alois responde tan mansamente como siempre.

"Entonces, debe abstenerse de comer tales cosas. Devolveré esto a la cocina por usted."

"Ah, um, pero…"

Cuando Camilla hizo esa afirmación, Alois frunció el ceño como si se le presentara un rompecabezas. Entonces, en su melancolía, su mano se extendió y agarró un enorme puñado de terrones de azúcar y los dejó caer en su taza de té.

"Pero, sentiría pena por el chef que trabajó tan duro para hornearlas."

"No tiene por qué preocuparse por los sentimientos del cocinero, es su trabajo".

El cocinero simplemente cocina lo que se le dice. No debería importarle lo que le pase a su comida después de eso. En primer lugar, un cocinero que hace una cantidad tan poco saludable de comida para una persona no debe ser considerado un buen cocinero. En realidad, tal vez como es Alois, ¿esta es la cantidad normal?

"No, no, Camilla. Eso está mal."

Mientras las manos de Camilla temblaban un poco tratando de resistir el peso de la canasta, Alois agitó la cabeza con una mirada extrañamente seria y sabia en su rostro.

"Ya que el chef trabajó tan duro, debemos respetar la comida en la que vertió su sudor y su sangre. Cualquiera puede simplemente hacer comida. Sin embargo, si alguien lo hace para ganarse la vida, entonces deben valorar verdaderamente su trabajo. Ese valor se refleja entonces en los alimentos. Los platos son prueba del valor de su esfuerzo. Simplemente tirarlo sería como rechazar su valor, su orgullo, como chef".

"U...Umm…"

"Por favor, prueba un bocado. Los dulces de hoy son especiales, después de todo. Creo que los encontrarás a tu gusto".

Después de decir eso, Camilla volvió a poner la cesta en la mesa de té. Luego, tomando una galleta, ella tomó un pequeño bocado.

.... Es un sabor bastante simple."

Ciertamente, se ajustaba a los gustos de Camilla. Las nueces trituradas se enrollaban en la masa de la galleta, dando a la galleta una textura fuerte y masticable.

"¿Verdad? Lo probé una vez antes y encontré el sabor extraño, pero bastante delicioso."

"Pero, esto no fue hecho por el chef, ¿verdad? Es casi como si lo hubieran preparado a mano."

Ante la observación de Camilla, Alois sonrió.

"¿Te diste cuenta tan rápido? Tienes razón, el chef no las hizo. Fueron hechas por una anciana que dirige un orfanato en Mohnton. Su marido falleció, así que ahora se las arregla sola".

Sin embargo, el orfanato se ha ido deteriorando con el paso de los años. Originalmente, era un hogar donde la pareja de ancianos simplemente recogía a algunos niños de la calle por simpatía para criarlos y cuidarlos, pero se corrió la voz de su bondad y pronto hubo más niños de los que podían manejar. Nunca tuvieron en mente las recompensas. Pero, debido al número de niños que había, era imposible criarlos a todos con sus escasos fondos.

Cuando la anciana estaba al final de la cuerda, Alois había ofrecido su caridad.

La anciana, sin embargo, se negó a aceptar una donación. Si recibía dinero a cambio de nada, decía que no les enseñaría a los niños a respetar su valor. Los niños pueden enfrentarse a un futuro difícil una vez que abandonen el orfanato. Sin embargo, no quería que se convirtieran en mendigos.

Por lo tanto, Alois propuso dar el dinero a cambio de las galletas de la anciana. Cuando visitó el orfanato para entregar la donación, se llevó los dulces para la fiesta de té de hoy a cambio. De esa manera, el dinero no se daba libremente. Eso fue suficiente para persuadir a la anciana.

La masa de galletas fue amasada con nueces trituradas recogidas en el bosque cerca del orfanato. La anciana enrollaba la masa, mientras que los niños pequeños la moldeaban.

"Por eso tenian formas tan extrañas…"

Camilla frunció los labios mientras miraba la galleta en su mano. Ninguna de ellas tenia una forma redonda y limpia, pero algunas de ellos tenían formas bastante infantiles, parecidas a las de los conejos o los perros.

La pequeña cocina del orfanato debe haber estado en un estado salvaje ese día. Los niños se apresuran y se mueven, aprendiendo más sobre el valor del dinero mientras hacen galletas para venderlas a Alois. Es difícil imaginar tirar galletas hechas así. ¿Qué tan abrumados estarían esos niños si vieran su trabajo simplemente hecho a un lado como basura?

El trabajo de esos pequeños chefs no se limitaba al gusto o a la apariencia. El hecho de que hubieran puesto todo su corazón y esfuerzo en ello, eso es lo que le dio valor.

"Entonces, ¿entiendes lo que quiero decir?"

Alois sonrió mientras extendía la mano hacia la canasta. Agarrando una masa de galletas, se las comió todas a la vez. Ella no puede evitar fruncir el ceño ante su forma de comer.

"Oh, ya veo", dijo Alois, como si se diera cuenta de algo, ya que Camilla se quedó sin palabras.

"A veces eres inesperadamente humilde, ¿no?"

Los ojos de Alois se entrecerraron jovialmente mientras tomaba más galletas. Aunque no hizo el sonido, fue como si se estuviera riendo de ella. Camilla encontró esa expresión bastante repugnante.

-Por casualidad, ¿me dejé engañar...?

Imposible. Camilla sacudió el pensamiento de su cabeza. Como su apariencia sugiere, es un hombre aburrido y poco inteligente. También es un cobarde, cada vez que Camilla levantaba la voz, se encogía y empezaba a temblar.

¿Cómo pudo un hombre así hacer de Camilla una tonta?

 

Anterior  Índice  Siguiente

Referencias

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Capitulo 3

Show preview
Volumen 1 Capitulo 3 ¿Qué podía hacer para reducir el peso de Alois? Para ser honesto, hay tantas cosas que ella tiene que hacer, que le está dando dolor de cabeza a Camilla. Alois come ocho veces al día. Se levanta por la

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Show preview
Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai Titulo en ingles: The Villainess Wants to Slim Down Her Husband Autor: Haiaka Artista: Kurodeko Traducción Jap-Ingles: Mistake Were Made Traducción Ingles-Esp: Gato Traducciones Sinop

Gato Traducciones activado : Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 1 - Capitulo 5

Show preview
Volumen 1 Capitulo 5 Ella continuo, sin haber sacado mucho provecho de la experiencia. Por lo que opto por su segunda opción: “cambiar el tipo de comida que se le sirve”. Aunque el Ducado de Mohnton puede ser rico, el azúcar y los alimentos gra

Comentarios

Mostrar comentarios como Plano | Hilos

Mari activado :

Ese gordito es mas habil de lo que creen.

Puede que algunas de las cosas que se dicen de el -y no me refiero al fisico- si sean verdad?

Añadir comentario

Encerrando entre asteriscos convierte el texto en negrita (*palabra*), el subrayado es hecho así: _palabra_.
Smilies normales como :-) y ;-) son convertidos en imágenes.
Direcciones e-mail no serán mostradas y sólo serán utilizadas para notificaciones a través de esa vía
Form options