Gato Traducciones

Volumen 1

Capitulo 6

Invitación al Castillo de Maou

Mi superior parece estar por encima de la arena circular, en el asiento de los nobles. Me dirijo hacia allí y me encuentro con Sefiro, la bruja de la calamidad negra. Al llegar a ella, me saluda su habitual rostro refinado.

"Yo. "Ha pasado un tiempo, el nieto de mí mejor amigo y mi mago número uno, mi subordinado Ike."

Un tono amable. No me importa. La impresión de esta persona es siempre así.

Desde que era un niño y la conocí por primera vez, su tono y personalidad no han cambiado.

-- También su apariencia.

Su apariencia es la misma que la primera vez que la conocí.

Pelo negro corriendo hacia su espalda, miembros desiguales y apariencia arreglada, su edad es--

(--oops)

No es bueno. No es bueno.

Contar la edad de una chica incluso en mi mente es impropio.

También su maná es enorme.

Este maná y su percepción. Mis pensamientos no se transmiten, ¿verdad? Impulsada por tales sospechas, su existencia era abrumadora.

Por eso, en mi infancia, juré no decir nunca una mentira delante de ella.

"Por cierto, comandante, ¿quiere que informe sobre la captura?"

"Aaa. Si es eso, sé lo que pasó por mi familiar. No hay problemas con el proceso de captura ni con las reglas".

"En ese caso, ¿por qué me llamaron? No puede ser. ¿Era sólo para el experimento del golem?"

"¿Lo fue?"

Ella responde con gusto esperando mi reacción. Pero justo después, abre la boca riendo y continúa.

"Es una broma. Un chiste. No soy el tipo de persona que llegaría tan lejos por capricho. Una cierta persona honorable pidió que te trajera. El golem fue sólo porque tuve la oportunidad".

"- una cierta persona honorable?"

Preguntando eso, podría adivinar quién basado en el tono de su voz.

Las filas del Ejército de Maou son fáciles de entender.

Maou→ Comandante de Cuerpo → Jefe de Brigada → Oficial Comandante.

Debajo del Maou también está el puesto de Jefe de Estado Mayor que es igual al de Comandante de Cuerpo en estatus. Para Sefiro, un Comandante de Cuerpo que los llamara "una cierta persona honorable", no debería haber nadie más.

"Exactamente, la Maou, Dairokuten-sama, quiere conocerte personalmente."

"¿¡Dairokuten-sama!?

No hace falta decir que Dairokuten es el nombre del actual Maou.

Hace varias décadas, el anterior Maou fue derribado. La persona que ascendió, se convirtió en la cima del Ejército de Maou.

"Nunca he oído hablar de algo como la reunión de Maou-sama con un jefe de brigada."

"Yo tampoco lo he hecho. Sin embargo, cuando hay un subordinado que puede hacer que Asenum caiga en una semana, uno querría intentar conocerlos".

Y con eso, me dice que vaya con ella al castillo de Maou y, continuando desde allí, me ordena que ponga mi mano sobre su hombro.

Hice lo que ella me dijo.

"¿Qué? Qué aburrido. Pensé que ibas a tocar mi pecho mientras estabas confundido."

"Hace tiempo que terminé de confundirme."

Cuando dije eso, la magia de la transferencia estaba preparada.

Cuando uno alcanza el nivel de su maná, no hay miedo a fallar en la transferencia o a preocuparse por la enfermedad de la transferencia.

Si hay algo de qué preocuparse, probablemente sea que es la primera vez que voy al castillo de Maou.

Mitad emocionado y mitad nervioso. Con esos sentimientos, espero con ansias el traslado.

Anterior Índice Siguiente