Skip to content

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 6

Volumen 1

Capitulo 6

Invitación al Castillo de Maou

Mi superior parece estar por encima de la arena circular, en el asiento de los nobles. Me dirijo hacia allí y me encuentro con Sefiro, la bruja de la calamidad negra. Al llegar a ella, me saluda su habitual rostro refinado.

"Yo. "Ha pasado un tiempo, el nieto de mí mejor amigo y mi mago número uno, mi subordinado Ike."

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 6"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 11

Volumen 3

Capitulo 11

" ¡Quiere que nos vayamos de aquí!"

La criada levantó su temblorosa voz.

"¿¡Y a dónde, exactamente!? ¿Cómo quiere que nos movamos en la oscuridad cuando tenemos heridos y ancianos aquí?"

"La parte importante no es hacia dónde vamos. Tenemos que escapar de aquí porque no es seguro. Aunque definitivamente recuerdo haber dicho algo así antes!"

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 11"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 10

Volumen 3

Capitulo 10

Podía sentir las yemas de sus dedos sumergidas en agua fría.

¿Había aterrizado de espaldas? Un dolor sordo le dolía la columna vertebral. Incluso cuando abrió los ojos un poco, sus alrededores estaban tan oscuros que parecía como si aún estuvieran cerrados. Pero todavía podía sentir el miasma denso en su piel.

Camilla se quedó quieta, parpadeando en la oscuridad. Entonces, de repente, se sacudió vigorosamente.

- ¿¡Dónde estoy...!?

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 10"

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 5

Volumen 1

Capitulo 5, La sorpresa de Sefiro

(Punto de vista del comandante del 7º cuerpo del ejército, Sefiro)

La cara de Sefiro palideció cuando el golem fue cortado por la mitad.

La charla acerca de exceder su tiempo anterior desde el principio fue solo una broma. No hay forma de que él pudiera hacerlo, pensó ella.

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 5"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 9

Volumen 3

Capitulo 9

Alois dijo que si algo pasaba, corriera hacia el bosque.

La razón fue por los cimientos de esta ciudad.

Desde que la ciudad de Einst fue construida sobre un pantano saneado, estaba rodeada de pantanos que habían sido utilizados para la minería en el pasado o estaban siendo excavados en la actualidad.

Lo que es más, la tierra reclamada era originalmente un pantano que fue minado para obtener manastone. Una vez que la minería de la zona se secó, se construyó la ciudad de Einst.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 9"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 8

Volumen 3

Capitulo 8

¿Quién diablos es esa anciana?

¿De dónde sacó esa actitud?

¿Cómo puede ser tan grosera?

Incluso cuando se quejaba así a la criada que le había servido de guía para volver a la habitación, la única respuesta que obtuvo fue: 'No lo sé'.

Esta chica también le recordaba a Camilla a una muñeca. Con esa máscara sin expresión y cabello castaño. Sus mejillas eran tan blancas que podría jurar que eran de porcelana. Dio la misma impresión que esos dos sirvientes de antes. Incluso tenía ese lunar bajo el ojo. ¿Quizás era la hermana de uno de ellos?

Después de guiar a Camilla de vuelta a esa habitación, esa doncella sin expresión se volvió sobre su talón sin decir una palabra y se fue.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 8"

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 4

Volumen 1

Capitulo 4, Subyugación de Golem

Me di cuenta de que fui convocado a la fuerza por magia de transferencia, cuando me di cuenta, estaba en el centro de una arena redonda.

"Mi, mi, mi. Es el trabajo de un comandante de cuerpo."

Ni siquiera necesitaba decirlo.

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 4"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 7

Volumen 3

Capitulo 7

Desafortunadamente, todo el mundo tiene sus límites.

"¡Tengo que quedarme en un lugar como este!"

Era el segundo día de su estancia en Einst.

Camilla, que tenía la intención de salir para acompañar las visitas de consuelo, se lo gritó a la sirvienta que le impedía salir por la puerta.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 7"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 6

Volumen 3

Capitulo 6

El centro de Mohnton está dominado por un extenso pantano, dividido en innumerables pantanos más pequeños. La gente hablaba de cómo estos pantanos estaban siendo calentados por cantidades excesivas de miasma, causando que burbujearan y se espumaran en la superficie.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 6"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 5

Volumen 3

Capitulo 5

"¡Hubo un desastre en Grenze!"

La oficina de Alois, en plena tarde. Camilla repitió las palabras que le acababan de decir, en medio de una gran conmoción.

Alois miró a Camilla desde detrás de la enorme pila de informes que tenía en su escritorio.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 5"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 4

Volumen 3

Capitulo 4

En el territorio de Mohnton, había cinco ciudades principales, incluida la capital.

La capital estaba situada en la parte sur del Ducado. En el este, estaba Falsch. Blume yacía en el oeste. Al norte, Grenze. Y finalmente, casi muerto en el centro del territorio, estaba la ciudad de Einst. Por supuesto, había ciudades más pequeñas, aldeas y pueblos repartidos entre estas grandes ciudades.

Cada una de las familias nobles fundadoras tenía diferentes grados de influencia en estas grandes ciudades.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 4"

Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 3

Volumen 3

Capitulo 3

Como se ha dicho antes, los Montchat son una rama de la familia real de Sonnenlicht.

Hace varios cientos de años, el hermano del Rey en ese momento comenzó la colonización del territorio de Mohnton.

Despejó y cultivó los pantanos pantanosos de Mohnton, estableciendo ciudades e iniciando la excavación y exportación de manastones. En otras palabras, el progenitor de la Casa de Montchat.

Continua leyendo "Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai. Vol 3- Capitulo 3"

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 3

Volumen 1

Capitulo 3, El proceso de posguerra y los movimientos forzados

Así, la ciudad libre de Asenum cayó en manos del ejército de Maou.

Docenas de miembros de la Brigada de los No Muertos murieron en batalla.

El número de muertos en el lado de Asenum estaba alrededor de los tres dígitos. Si miramos la escala de la ciudad, se rindieron para tener menos víctimas.

Sin embargo, el oficial Orco parece un poco insatisfecho.

"Nuestras bajas son pocas, pero ¿no tenemos muy pocas cabezas del enemigo?"

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 3"

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

Titulo en ingles:

The Maou Army’s strongest magician was a human

 

Titulo en español:

El mago más fuerte del ejército de Maou es un humano.

Autor:
Ryousuke Hata

Traducción Jap-Ingles:

Cap. 1-12: Himatranslations

Traducción Ingles-Esp:
Gato Traducciones

 

"El mago más fuerte del Ejército del Maou", dicen. Como un demonio capaz de capturar un fuerte solo. Despejando a los enemigos con una inmensa magia, es sin duda un monstruo asombrado por sus amigos y enemigos. Sin embargo, tiene un secreto que no puede contar a otros demonios. "Yo, en realidad soy humano, ya sabes." Utilizando el conocimiento moderno para guardar su secreto, fue tratado como un gran comandante y la fuerza que impulsaba el ejército de Maou.

Continua leyendo " Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta"

Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 2

Volumen 1

Capitulo 2, 13ª Esclava

Acabando con los soldados en la plaza, un subordinado vino corriendo hacia mí.

"No mates a los que no se resisten. Es una orden militar. También da atención médica a los que se rinden." Ordeno y me dirijo a la casa del señor feudal.

Delante del edificio hay varios soldados esperando, pero en cuanto ven mi figura, gritan en la fuga.

Qué grupo más descortés son.

Sin embargo, esa reacción puede

Continua leyendo "Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta. Volumen 1 - Capitulo 2"